Connecteurs mâles, raccordement soudé