ACT20X-2HTI-2SAO-S
Illustrazione del prodotto
ACT20X-2HTI-2SAO-S
Connection diagram
ACT20X-2HTI-2SAO-S
Applicazione
ACT20X-2HTI-2SAO-S
Block diagram
ACT20X-2HTI-2SAO-S
ACT20X-2HTI-2SAO-S
ACT20X-2HTI-2SAO-S
ACT20X-2HTI-2SAO-S
ACT20X-2HTI-2SAO-S
Disegno quotato
Dimensioned drawing
ACT20X-2HTI-2SAO-S
Curva di carico
Removable terminals with coding

ACT20X-2HTI-2SAO-S

Convertitore/separatore di segnali EX, Ingresso Ex: I,ϑ, Uscita Safe: 4 - 20 mA, 2 canali, Ingresso : Temperatura, 4-20 mA, EX, Uscita : 4-20 mA, Sicuro

N. articolo 8965480000
Download foglio dati Supporto ingegneristico Supporto software Download dei prodotti
Accessori 5 Prodotti correlati 4
Omologazioni Dati generali per l’ordinazione Dimensioni e pesi Temperature Probabilità di guasto Conformità ambientale del prodotto Assembling Ingresso EX Uscita Uscita (stato) Dati generali Coordinazione di isolamento Dati per applicazioni Ex (ATEX) Dati di collegamento Garanzia Descrizione articolo Classificazioni Testi descrittivi per l'offerta

Omologazioni

Omologazioni
![](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/rendition/900_319222/-S800/-T1z1mm-S80) 
![](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/rendition/900_319228/-S800/-T1z1mm-S80) 
![](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/rendition/900_319234/-S800/-T1z1mm-S80) 
![](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/rendition/900_319237/-S800/-T1z1mm-S80) 
![](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/rendition/900_319238/-S800/-T1z1mm-S80) 
![](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/rendition/900_319240/-S800/-T1z1mm-S80) 
![](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/rendition/900_319243/-S800/-T1z1mm-S80) 
Omologazioni
DNVGL; 
ROHS
Conforme 
UL File Number Search
[Sito web UL](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
N° Certificato (cULus)
E337701 

Dati generali per l’ordinazione

Versione
Convertitore/separatore di segnali EX, Ingresso Ex: I,ϑ, Uscita Safe: 4 - 20 mA, 2 canali, Ingresso : Temperatura, 4-20 mA, EX, Uscita : 4-20 mA, Sicuro 
N. d’ordine
8965480000 
Tipo
ACT20X-2HTI-2SAO-S 
GTIN (EAN)
4032248785094 
CPZ
1 Pezzo

Dimensioni e pesi

Profondità
113,6 mm
Profondità (pollici)
4,472 inch
Posizione verticale
119,2 mm
Altezza (pollici)
4,693 inch
Larghezza
22,5 mm
Larghezza (pollici)
0,886 inch
Peso netto
180 g

Temperature

Temperatura di magazzinaggio
-20 °C...85 °C 
Temperatura d'esercizio
-20 °C...60 °C 
Umidità
da 0 a 95 % (senza formazione di condensa) 

Probabilità di guasto

SIL PAPER
[SIL certificate](PDF/Cert_Weidmueller_070902_P0002_C003_V2R1.pdf) 
SIL secondo IEC 61508
2 
MTBF
111 a

Conformità ambientale del prodotto

Stato conformità RoHS
Conforme con esenzione 
Esenzione RoHS (se applicabile/nota)
7a, 7cI 
REACH SVHC
Lead 7439-92-1 
SCIP
2f6dd957-421a-46db-a0c2-cf1609156924 

Assembling

Guida equipaggiata
TS 35 
Luogo di montaggio
orizzontale e verticale 
Tipo di montaggio
Guida di supporto per montaggio a scatto 

Ingresso EX

Campo d'ingresso temperatura
configurabile 
PT100: -200…+850 °C 
K: (-180…+1372 °C) 
L: (-200…+900 °C) 
N: (-180…+1300 °C) 
R: (-50…+1760 °C) 
S: (-50…+1760 °C) 
T: (-200…+400 °C) 
U: (-200…+600 °C) 
W3: (0…+2300 °C) 
W5: (0…+2300 °C) 
LR: (-200…+800 °C) 
PT200: -200…+850 °C 
PT1000: -200…+850 °C 
NI100: -60°C…+250 °C 
Ni120: -80 °C…+320 °C 
NI1000: -60°C…+250 °C 
B: +100…+1820 °C 
E: (-100…+1000 °C) 
J: (-100…+1200 °C) 
Corrente d'ingresso
0...20 mA 
4…20mA 
Resistenza d'ingresso corrente
20 Ω + PTC 50 Ω 
Resistenza del conduttore nel circuito di misura
≤ 50 Ω 
Sensore
2/3/4 conduttori 
RTD: PT10, PT20, PT50, PT100, PT250, PT300, PT400, PT500, PT1000, Ni50, Ni100, Ni120, Ni1000 
Termocoppie: B, E, J, K, N, R, S, T; secondo IEC 60584-1 e L, U secondo DIN43710 
Tipo
circuito elettrico a sicurezza intrinseca 
RTD, TC, DC (mA) 

Uscita

Corrente d'uscita
0…23 mA, configurable: 0…20 / 4…20 / 20…0 / 20…4 mA 
configurabile discendente (3,5 mA) ⁄ ascendente (23 mA) a errore 
Corrente di impedenza di carico
≤ 600 Ω 
Influsso della resistenza di carico
≤ 0.01 % dell’intervallo / 100 Ω 
Limitazione segnale di uscita
3,8…20,5 mA / 0…20,5 mA (in funzione del campo) 
Numero di uscite
2 
Tipo
attivo (come corrente di source ) o passivo (come corrente di sink) 

Uscita (stato)

Corrente permanente
≤ 0,5 A AC / 0,3 A DC (area sicura) 
≤ 0,5 A AC / 1 A DC (Zona 2) 
Funzione di allarme
Errore del dispositivo 
Nessuna tensione di alimentazione 
Potenza nominale
≤ 62,5 VA / 32 W (area sicura)
≤ 16 VA / 32 W (Zona 2) 
Tensione di commutazione nominale
≤ 125 V AC / 110 V DC (area sicura)
≤ 32 V AC / 32 V DC (Zona 2) 
Tipo
Relè di stato 
1 NC (senza tensione) 

Dati generali

Altitudine di esercizio
≤ 2000 m 
Configurazione
con software FDT/DTM 
Richiede adattatore di configurazione 8978580000 CBX200 USB 
Grado di protezione
IP20 
Potenza assorbita
≤ 1,4 W 
Tempo di risposta di soglia
≤ 400 ms (con corrente) 
≤ 1 s (con temperatura) 
Tensione di alimentazione
19,2…31,2 V DC 
Tipo di collegamento
Collegamento a vite 
Umidità
da 0 a 95 % (senza formazione di condensa) 

Coordinazione di isolamento

Norme
EN 61010-1 
Norme EMC
EN 61326-1 
Tensione di dimensionamento
300 V 
Tensione di isolamento
2,6 kV (ingresso / uscita) 

Dati per applicazioni Ex (ATEX)

ATEX - Marcatura gas
II (1) G [Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA 
ATEX - Marcatura polvere
II (1) D [Ex ia Da] IIIC 
I (M1) [Ex ia Ma] I 
IECEx - Marcatura gas
Ex ec nC IIC T4 Gc 
[Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA 
IECEx - Marcatura polvere
[Ex ia Da] IIIC 
Luogo di installazione
Dispositivo installato in area sicura, zona 2 

Dati di collegamento

Tipo di collegamento
Collegamento a vite 
Coppia di serraggio, min.
0,4 Nm
Coppia di serraggio, max.
0,6 Nm
Campo di serraggio, collegamento di dimensionamento
2,5 mm²
Campo di sezioni, min.
0,25 mm²
Campo di sezioni, max.
2,5 mm²
Sezione di collegamento cavo AWG, min.
AWG 26 
Sezione di collegamento cavo AWG, max.
AWG 12 

Garanzia

Periodo
3 anni 

Descrizione articolo

Descrizione del prodotto
Gli apparecchi della famiglia ACT20X-HTI-SAO-S trasmettono segnali analogici separati galvanicamente da zone a rischio di esplosione a zone senza rischio di esplosione. A tale fine i circuiti d’ingresso sono provvisti di sicurezza intrinseca.

Caratteristiche
• Configurazione e diagnosi con il software FDT/DTM “WI-Manager”.
• L’apparecchio può essere utilizzato in zone (non a rischio di esplosione) o nella Zona 2 / Divisione 2. Possono essere collegati cavi di segnale dalle zone 0, 1, 2, 20, 21 e 22, nonché Classe I/II/III, Divisione 1, Gruppo A-G.
• Gli ingressi passivi dei segnali per RTD, TC e mA sono eseguiti nella versione a uno o due canali e sono interamente separati galvanicamente.
• La versione a due canali può essere utilizzata come splitter per segnali mA.
• Come compensazione del giunto freddo per l’ingresso del segnale TC viene utilizzata la compensazione del giunto freddo interna oppure, per maggiore precisione, un morsetto per la compensazione del giunto freddo esterno.
• Diagnosi a distanza: Segnalazione di guasti (ad es. rottura di cavi) tramite relè di stato.
• Indicazione degli stati operativi e dei guasti tramite LED frontali.
• Separazione galvanica a 3 vie tra ingresso, uscita e alimentazione. 

Classificazioni

ETIM 6.0
EC002919 
ETIM 7.0
EC002919 
ETIM 8.0
EC002919 
ETIM 9.0
EC002919 
ETIM 10.0
EC002919 
ECLASS 9.0
27-21-01-29 
ECLASS 9.1
27-21-01-29 
ECLASS 10.0
27-21-01-29 
ECLASS 11.0
27-21-01-29 
ECLASS 12.0
27-21-01-29 
ECLASS 13.0
27-21-01-29 
ECLASS 14.0
27-21-01-29 
ECLASS 15.0
27-21-01-29 

Testi descrittivi per l'offerta

Testo bando lungo

Convertitorte di misura termico Ex per segnaliu termici RTD/TC e per segnali DC, a 2 canali
Convertitore di misura termico a 2 canali, larghezza 22,5 mm, con alimentazione esterna,
per il rilevamento e la separazione di sensori RTD/TC e di segnali di corrente DC 0(4)...20 mA dalla
zona Ex 0, 1, 2. Le uscite possono essere azionate nel campo sicuro come segnale 0(4)...20 mA attivo
o come loop di corrente 4...20 mA passivo. 
I messaggi di stato e di errore sono disponibili tramite un contatto a relè (contatto NA).
Il modulo può essere configurato tramite il software standard FDT/DTM.

Custodia per montaggio su guida TS35
Dimensioni: Lun/Lar/Alt 119,2/ 22,5/ 113,6
Tecnica di collegamento a vite / Sezione nominale 2,5 mm2
Grado di protezione: IP 20  

Ingresso / Canale RTD: PT100, PT500, PT1000, Ni100, Ni120, Ni1000
                                       Tipo TC: B, E, J, K, N, R, S, T, U, L
                                       0(4)...20 mA                                     
Uscita / Canale
  attivo                                                           0(4)...20 mA / 20..4 mA configurabile
  passivo Loop di corrente 4...20 mA 3,5...26 V DC
Carico / Canale                 < 600 Ohm
Precisione                    < 0,1 % v.E.
Coefficiente termico   < 0,01% v.E./°C (Tu) 
Uscita allarme relè 1 Contatto NA 
                                      250 V AC / 30 V DC @ 2A campo sicuro
                                      32 V AC @ 0,5 A/ 32 VDC @ 1 A Zona 2
Energia ausiliaria                                     19...31,2 V DC
Potenza dissipata ca. 3 W
Campo temperatura
ambiente -20 °C...+60 °C

Separazione sicura                   EN 61010, separazione a 3 vie fino a 2,6 kV AC/DC tutti i circuiti contrapposti
Tensione d'esercizio                     300 V AC/DC con classe di sovratensione II e grado di lordura 2
Approvazioni cULus, ATEX IECEX, FM

Marcatura ATEX II 3 G ExnA nC IIC T4
Parametri ATEX U0 = 8,7 V DC
                                       I0  = 18,4 mA DC
                                       P0 = 40 mW

Tipo                                                              ACT20X-2HTI-2SAO-S

 
Testo bando corto
Convertitore di misura termico Ex per segnali termici RTD/TC e per segnali DC, a 2 canali
Convertitore di misura termico a 2 canali, larghezza 22,5 mm, con alimentazione esterna,
per il rilevamento e la separazione di sensori RTD/TC e di segnali elettrici DC 0(4)...20 mA dalla
zona Ex 0, 1, 2. Le uscite possono essere azionate nel campo sicuro sia come segnale 0(4)...20 mA attivo sia come
loop di corrente 4...20 mA passivo. 
I messaggi di stato e di errore sono disponibili tramite un contatto a relè (contatto NA).
Il modulo può essere configurato tramite il software standard FDT/DTM.