text.skipToContent text.skipToNavigation

ACT20X-2HTI-2SAO-S — Illustrazione del prodotto

Download foglio dati Prodotti correlati

ACT20X-2HTI-2SAO-S

Convertitore/separatore di segnali EX, 2 canali, Ingresso : Temperatura, 4-20 mA, Uscita : 4-20 mA

N. articolo 8965480000

Caratteristiche

Dati generali per l’ordinazione

Versione	Convertitore/separatore di segnali EX, 2 canali, Ingresso : Temperatura, 4-20 mA, Uscita : 4-20 mA
N. d’ordine	8965480000
Tipo	ACT20X-2HTI-2SAO-S
GTIN (EAN)	4032248785094
CPZ	1 Pezzo

Dimensioni e pesi

Profondità	113,6 mm
Profondità (pollici)	4,472 inch
Posizione verticale	119,2 mm
Altezza (pollici)	4,693 inch
Larghezza	22,5 mm
Larghezza (pollici)	0,886 inch
Peso netto	180 g

Temperature

Temperatura di magazzinaggio	-20 °C...85 °C
Temperatura d'esercizio	-20 °C...60 °C
Umidità	da 0 a 95 % (senza formazione di condensa)

Probabilità di guasto

SIL PAPER	[SIL certificate](PDF/Cert_Weidmueller_070902_P0002_C003_V2R1.pdf)
SIL secondo IEC 61508	2
MTBF	111 a

Conformità ambientale del prodotto

Stato conformità RoHS	Conforme con esenzione
Esenzione RoHS (se applicabile/nota)	7a, 7cI
REACH SVHC	Lead 7439-92-1
SCIP	2f6dd957-421a-46db-a0c2-cf1609156924

Assembling

Guida	TS 35
Luogo di montaggio	orizzontale e verticale
Tipo di montaggio	Guida di supporto per montaggio a scatto

Ingresso EX

Campo d'ingresso temperatura	configurabile PT100: -200…+850 °C K: (-180…+1372 °C) L: (-200…+900 °C) N: (-180…+1300 °C) R: (-50…+1760 °C) S: (-50…+1760 °C) T: (-200…+400 °C) U: (-200…+600 °C) W3: (0…+2300 °C) W5: (0…+2300 °C) LR: (-200…+800 °C) PT200: -200…+850 °C PT1000: -200…+850 °C NI100: -60°C…+250 °C Ni120: -80 °C…+320 °C NI1000: -60°C…+250 °C B: +100…+1820 °C E: (-100…+1000 °C) J: (-100…+1200 °C)
Corrente d'ingresso	0...20 mA 4…20mA
Resistenza d'ingresso corrente	20 Ω + PTC 50 Ω
Resistenza del conduttore nel circuito di misura	≤ 50 Ω
Sensore	2/3/4 conduttori RTD: PT10, PT20, PT50, PT100, PT250, PT300, PT400, PT500, PT1000, Ni50, Ni100, Ni120, Ni1000 Termocoppie: B, E, J, K, N, R, S, T; secondo IEC 60584-1 e L, U secondo DIN43710
Tipo	circuito elettrico a sicurezza intrinseca RTD, TC, DC (mA)

Uscita

Corrente d'uscita	0…23 mA, configurable: 0…20 / 4…20 / 20…0 / 20…4 mA configurabile discendente (3,5 mA) ⁄ ascendente (23 mA) a errore
Corrente di impedenza di carico	≤ 600 Ω
Influsso della resistenza di carico	≤ 0.01 % dell’intervallo / 100 Ω
Limitazione segnale di uscita	3,8…20,5 mA / 0…20,5 mA (in funzione del campo)
Tipo	attivo (come corrente di source ) o passivo (come corrente di sink)

Uscita allarme

Corrente permanente	≤ 0,5 A AC / 0,3 A DC (area sicura) ≤ 0,5 A AC / 1 A DC (Zona 2)
Funzione di allarme	Interruzione della linea all'ingresso Cortocircuito all'ingresso Nessuna tensione di alimentazione Errore del dispositivo
Potenza nominale	≤ 62,5 VA / 32 W (area sicura) ≤ 16 VA / 32 W (Zona 2)
Tensione di commutazione nominale	≤ 125 V AC / 110 V DC (area sicura) ≤ 32 V AC / 32 V DC (Zona 2)
Tipo	Relè di stato 1 NC (senza tensione)

Dati generali

Alimentazione di tensione	19,2…31,2 V DC
Altitudine di esercizio	≤ 2000 m
Configurazione	con software FDT/DTM Richiede adattatore di configurazione 8978580000 CBX200 USB
Grado di protezione	IP20
Potenza assorbita	≤ 1,4 W
Tempo di risposta di soglia	≤ 400 ms (con corrente) ≤ 1 s (con temperatura)
Tipo di collegamento	Collegamento a vite
Umidità	da 0 a 95 % (senza formazione di condensa)

Coordinazione di isolamento

Norme	EN 61010-1
Norme EMC	EN 61326-1
Tensione di dimensionamento	300 V
Tensione di isolamento	2,6 kV (ingresso / uscita)

Dati per applicazioni Ex (ATEX)

Corrente I₀	18,4 mA
identificazione	II (1) G [Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA II (1) D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I
Luogo di installazione	Dispositivo installato in area sicura, zona 2
Potenza P₀	40 mW
Tensione U₀	8,7 V DC

Parametri tecnici di sicurezza di base

Description of the "safe state"	analogue Output ≤ 3.6 mA or output ≥ 21 mA
Diagnostic test interval	30 s
T_proof	3 a
Tipo di apparecchio	B
Total failure rate for safe detected failures (λ_SD)	0 FIT
Tolleranza errori Hardware (HFT)	0
Classe di sicurezza	SIL 2
Safe Failure Fraction (SFF)	90 %
Mean Time To Repair (MTTR)	24 h
Total failure rate for safe undetected failures (λ_SU)	234 FIT
Total failure rate for dangerous detected failures (λ_DD)	367 FIT
Total failure rate for dangerous undetected failures (λ_DU)	61 FIT
Probabilità di guasto PFH	6.1 x 10^-8 h^-1
Demand mode	High
Demand rate	3.000 s
Demand response time	Signal input: <0.5 s (opto output) Temperature input: <1.1 s (opto output)

Parametri tecnici di sicurezza Low demand mode

Average Probability of Failure on Demand (PFD_avg)

3.96 x 10^-4 (T_proof = 1 year)
6.5 x 10^-4 (T_proof = 2 years)
1.41 x 10^-4 (T_proof = 5 years)

Dati di collegamento

Tipo di collegamento	Collegamento a vite
Coppia di serraggio, min.	0,4 Nm
Coppia di serraggio, max.	0,6 Nm
Campo di serraggio, collegamento di dimensionamento	2,5 mm²
Campo di sezioni, min.	0,25 mm²
Campo di sezioni, max.	2,5 mm²
Sezione di collegamento cavo AWG, min.	AWG 26
Sezione di collegamento cavo AWG, max.	AWG 12

Garanzia

Periodo

3 anni

Download

Omologazione/Certificato/Documento di conformità	[Certification SIL](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_35864) [Certification DNV GL](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_42626) [Certification ATEX](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_97037) [Certification IECEx](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_97153) [Certification UL](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_103195) [UL certification for canada](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_321817) [Declaration of Conformity](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_35395)
Dati ingegneristici	[CAD data -- STEP](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_66785)
Eplan Data Portal	[Eplan data](https://dataportal.eplan.com/part-details/WEI.8965480000)
CADENAS eCATALOG	[CAX data](https://weidmueller-embedded.partcommunity.com?catalog=weidmueller_qs&part=8965480000)
Software	[WI-Manager, DTM-Library for online installation](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_35364) [Release notes for Weidmueller FDT-DTM Software version](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_248446)
Documentazione utente	[Instruction sheet](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_35882) [Safety Manual for SIL application](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_40045) [Handbuch ACT20X- Serie, deutsch](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_102720) [Manual ACT20X- series, english](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_102722) [20210120 Security Advisory - WI-Manager affected by MundM Software fdtCONTAINER vulnerability](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_189001)
Cataloghi	[Catalogues in PDF-format](LINK/Catalog.html)

Classificazioni

ETIM 6.0	EC002919
ETIM 7.0	EC002919
ETIM 8.0	EC002919
ETIM 9.0	EC002919
ECLASS 9.0	27-21-01-29
ECLASS 9.1	27-21-01-29
ECLASS 10.0	27-21-01-29
ECLASS 11.0	27-21-01-29
ECLASS 12.0	27-21-01-29
ECLASS 13.0	27-21-01-29
ECLASS 14.0	27-21-01-29

Testi descrittivi per l'offerta

Testo bando lungo

Convertitorte di misura termico Ex per segnaliu termici RTD/TC e per segnali DC, a 2 canali
Convertitore di misura termico a 2 canali, larghezza 22,5 mm, con alimentazione esterna,
per il rilevamento e la separazione di sensori RTD/TC e di segnali di corrente DC 0(4)...20 mA dalla
zona Ex 0, 1, 2. Le uscite possono essere azionate nel campo sicuro come segnale 0(4)...20 mA attivo
o come loop di corrente 4...20 mA passivo.
I messaggi di stato e di errore sono disponibili tramite un contatto a relè (contatto NA).
Il modulo può essere configurato tramite il software standard FDT/DTM.

Custodia per montaggio su guida TS35
Dimensioni: Lun/Lar/Alt 119,2/ 22,5/ 113,6
Tecnica di collegamento a vite / Sezione nominale 2,5 mm²Grado di protezione: IP 20

Ingresso / Canale RTD: PT100, PT500, PT1000, Ni100, Ni120, Ni1000
                                       Tipo TC: B, E, J, K, N, R, S, T, U, L
                                       0(4)...20 mA
Uscita / Canale
attivo                                                          0(4)...20 mA / 20..4 mA configurabile
passivo Loop di corrente 4...20 mA 3,5...26 V DC
Carico / Canale                 < 600 Ohm
Precisione                    < 0,1 % v.E.
Coefficiente termico   < 0,01% v.E./°C (Tu)
Uscita allarme relè 1 Contatto NA
                                      250 V AC / 30 V DC @ 2A campo sicuro
                                     32 V AC @ 0,5 A/ 32 VDC @ 1 A Zona 2
Energia ausiliaria                                     19...31,2 V DC
Potenza dissipata ca. 3 W
Campo temperatura
ambiente -20 °C...+60 °C

Separazione sicura                   EN 61010, separazione a 3 vie fino a 2,6 kV AC/DC tutti i circuiti contrapposti
Tensione d'esercizio                     300 V AC/DC con classe di sovratensione II e grado di lordura 2
Approvazioni cULus, ATEX IECEX, FM

Marcatura ATEX II 3 G ExnA nC IIC T4
Parametri ATEX U₀ = 8,7 V DC
                                       I₀ = 18,4 mA DC
                                      P₀ = 40 mW^_Tipo                                                            ACT20X-2HTI-2SAO-S

Testo bando corto

Convertitore di misura termico Ex per segnali termici RTD/TC e per segnali DC, a 2 canali
Convertitore di misura termico a 2 canali, larghezza 22,5 mm, con alimentazione esterna,
per il rilevamento e la separazione di sensori RTD/TC e di segnali elettrici DC 0(4)...20 mA dalla
zona Ex 0, 1, 2. Le uscite possono essere azionate nel campo sicuro sia come segnale 0(4)...20 mA attivo sia come
loop di corrente 4...20 mA passivo.
I messaggi di stato e di errore sono disponibili tramite un contatto a relè (contatto NA).
Il modulo può essere configurato tramite il software standard FDT/DTM.

Omologazioni

Omologazioni	![CE](/picture/CE.gif) ![CULUS](/picture/CULUS.gif) ![DETNORVER](/picture/DETNORVER.gif) ![FMEX](/picture/FMEX.gif) ![FUSAFETY](/picture/FUSAFETY.gif) ![IECEXKEM](/picture/IECEXKEM.gif) ![KEMAATEX](/picture/KEMAATEX.gif)
Omologazioni	DNVGL;
ROHS	Conforme
UL File Number Search	[Sito web UL](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html)
N° Certificato (cULus)	E337701