Caratteristiche
| Versione | Morsetto di terra, PUSH IN, innestabile, 4 mm², 800 V, 0 A, Verde/giallo |
| N. d’ordine | 2540180000 |
| Tipo | APGTB 4 PE 4C/2 |
| GTIN (EAN) | 4050118552003 |
| CPZ | 50 Pezzo |
| Profondità | 39,5 mm |
| Profondità (pollici) | 1,555 inch |
| Profondità inclusa guida DIN | 40,5 mm |
| Posizione verticale | 98 mm |
| Altezza (pollici) | 3,858 inch |
| Larghezza | 6,1 mm |
| Larghezza (pollici) | 0,24 inch |
| Peso netto | 18,115 g |
| Temperatura di magazzinaggio | -25 °C...55 °C |
| Temperatura d'esercizio continuo, min. | -60 °C |
| Temperatura d'esercizio continuo, max. | 130 °C |
| Stato conformità RoHS | Conforme senza esenzione |
| REACH SVHC | No SVHC above 0.1 wt% |
| Materiale | Wemid |
| Colori | Verde/giallo |
| Colore elementi di azionamento | arancione |
| Classe d'infiammabilità UL 94 | V-0 |
| Piastra terminale (necessaria) | Sì |
| Numero di potenziali | 1 |
| Numero di piani | 1 |
| Numero dei punti di serraggio per piano | 4 |
| Numero di potenziali per piano | 1 |
| Piani ponticellati internamente | No |
| Collegamento PE | Sì |
| Guida | TS 35 |
| Funzione N | No |
| Funzione PE | Sì |
| Funzione PEN | No |
| bloccabile | No |
| con perno d'arresto | No |
| Esecuzione a prova di esplosione | No |
| Istruzioni di montaggio | Guida di supporto |
| Lati aperti | destra |
| Tipo di fissaggio | innestabile |
| Tipo di montaggio | TS 35 |
| Tipo di collegamento, ulteriore collegamento | innestabile |
| Calibro a norma 60 947-1 | A4 |
| Campo di sezioni, max. | 6 mm² |
| Campo di sezioni, min. | 0,14 mm² |
| Dimensione lama | 0,6 x 3,5 mm |
| Direzione di collegamento | in alto |
| Lunghezza di spellatura | 12 mm |
| Lunghezza tubo per terminali con collare in plastica DIN 46228/4 |
|
| Lunghezza tubo per terminali gemelli |
|
| Lunghezza tubo per terminali senza collare in plastica DIN 46228/1 |
|
| Numero di collegamenti | 2 |
| Sezione di collegamento cavo AWG, max. | AWG 12 |
| Sezione di collegamento cavo AWG, min. | AWG 26 |
| Sezione di collegamento cavo, flessibile con terminali DIN 46228/1, max. | 6 mm² |
| Sezione di collegamento cavo, flessibile con terminali DIN 46228/1, min. | 0,5 mm² |
| Sezione di collegamento cavo, flessibile con terminali DIN 46228/4, max. | 4 mm² |
| Sezione di collegamento cavo, flessibile con terminali DIN 46228/4, min. | 0,5 mm² |
| Sezione di collegamento cavo, flessibile, max. | 6 mm² |
| Sezione di collegamento cavo, flessibile, min. | 0,5 mm² |
| Sezione di collegamento cavo, nucleo rigido, max. | 4 mm² |
| Sezione di collegamento cavo, nucleo rigido, min. | 0,5 mm² |
| Sezione di collegamento, semirigida, max. | 6 mm² |
| Sezione di collegamento, semirigida, min. | 0,5 mm² |
| Terminali doppi, max. | 1,5 mm² |
| Terminali doppi, min. | 0,5 mm² |
| Tipo di collegamento |
PUSH IN
innestabile |
| Tipo di collegamento 2 | Collegamento ad innesto |
| N° certificato (CSA) | 200039-70089609 |
| Sezione cavo max (CSA) | 10 AWG |
| Sezione cavo min (CSA) | 26 AWG |
| Tensione Gr B (CSA) | 600 V |
| Tensione Gr C (CSA) | 600 V |
| Tensione Gr D (CSA) | 600 V |
| Guida | TS 35 |
| Istruzioni di montaggio | Guida di supporto |
| Norme | A norma IEC 60947-7-2 |
| Sezione di collegamento cavo AWG, max. | AWG 12 |
| Sezione di collegamento cavo AWG, min. | AWG 26 |
| Corrente temporanea di dimensionamento | 480 A (4 mm²) |
| Funzione PEN | No |
| Sezione di dimensionamento | 4 mm² |
| Tensione nominale | 800 V |
| Tensione impulsiva di dim. rispetto al mors. adiacente | 800 V |
| Tensione DC nominale | 800 V |
| Corrente nominale | 0 A |
| Norme | A norma IEC 60947-7-2 |
| Resistenza di passaggio conforme a IEC 60947-7-x | 1 mΩ |
| Tensione impulsiva di dimensionamento | 8 kV |
| Potenza dissipata secondo IEC 60947-7-x | 1,02 W |
| Classe di sovratensione | III |
| Grado di lordura | 3 |
| Grandezza conduttore Factory wiring max (cURus) | 10 AWG |
| Grandezza conduttore Factory wiring min (cURus) | 26 AWG |
| Grandezza conduttore Field wiring max (cURus) | 10 AWG |
| Grandezza conduttore Field wiring min (cURus) | 26 AWG |
| N° certificato (cURus) | E60693 |
| Tensione Gr B (cURus) | 600 V |
| Tensione Gr C (cURus) | 600 V |
| Tensione Gr D (cURus) | 600 V |
| Omologazione/Certificato/Documento di conformità |
[DNVGL certificate](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_152120)
[DNV Certificate](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_320351) [CE Declaration of Conformity](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_85599) [UKCA declaration of conformity](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_284541) [Confirmation of Standards EN 45545-2_2020-10](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_308425) |
| Dati ingegneristici | [CAD data -- STEP](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_74560) |
| Eplan Data Portal | [Eplan data](https://dataportal.eplan.com/part-details/WEI.2540180000) |
| CADENAS eCATALOG | [CAX data](https://weidmueller-embedded.partcommunity.com?catalog=weidmueller_qs&part=2540180000) |
| WSCAD Universe | [WSCAD data](https://wscaduniverse.com/part-detail?manufacturerId=88&type=0&partNumber=2540180000&norm=0) |
| Documentazione utente |
[StorageConditionsTerminalBlocks](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_87149)
[User Manual APGTB PE](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_229206) |
| Informazione di sicurezza | [Go to website](https://www.weidmueller.com/int/service/safety_info.jsp) |
| Cataloghi | [Catalogues in PDF-format](LINK/Catalog.html) |
| ETIM 7.0 | EC000897 |
| ETIM 8.0 | EC000897 |
| ETIM 9.0 | EC000897 |
| ECLASS 11.0 | 27-14-11-20 |
| ECLASS 12.0 | 27-14-11-20 |
| ECLASS 13.0 | 27-25-01-17 |
| ECLASS 14.0 | 27-25-01-17 |
| Omologazioni |      |
| ROHS | Conforme |
| UL File Number Search | [Sito web UL](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) |
| N° certificato (cURus) | E60693 |
Accessori
-
N. articolo:1528090000Confezione:20 Pezzo
Collegamento trasversale (Morsetto), innestato, arancione, 32 A, Numero di poli: 10, Passo in mm (P): 6.10, Isolato: Sì, Larghezza: 58.7 mm
-
N. articolo:1528190000Confezione:20 Pezzo
Collegamento trasversale (Morsetto), innestato, blu, 32 A, Numero di poli: 8, Passo in mm (P): 6.10, Isolato: Sì, Larghezza: 46.5 mm
-
N. articolo:1528240000Confezione:5 Pezzo
Collegamento trasversale (Morsetto), innestato, blu, 32 A, Numero di poli: 50, Passo in mm (P): 6.10, Isolato: Sì, Larghezza: 303.7 mm
-
N. articolo:1527970000Confezione:60 Pezzo
Collegamento trasversale (Morsetto), innestato, arancione, 32 A, Numero di poli: 4, Passo in mm (P): 6.10, Isolato: Sì, Larghezza: 22.1 mm
-
N. articolo:1528070000Confezione:20 Pezzo
Collegamento trasversale (Morsetto), innestato, arancione, 32 A, Numero di poli: 9, Passo in mm (P): 6.10, Isolato: Sì, Larghezza: 52.6 mm
-
N. articolo:1528040000Confezione:60 Pezzo
Collegamento trasversale (Morsetto), innestato, blu, 32 A, Numero di poli: 2, Passo in mm (P): 6.10, Isolato: Sì, Larghezza: 9.9 mm
-
N. articolo:1528230000Confezione:20 Pezzo
Collegamento trasversale (Morsetto), innestato, blu, 32 A, Numero di poli: 10, Passo in mm (P): 6.10, Isolato: Sì, Larghezza: 58.7 mm
-
N. articolo:2561610000Confezione:5 Pezzo
Collegamento trasversale (Morsetto), innestato, blu, 32 A, Numero di poli: 30, Passo in mm (P): 6.10, Isolato: Sì, Larghezza: 181.7 mm
-
N. articolo:2460730000Confezione:5 Pezzo
Collegamento trasversale (Morsetto), innestato, rosso, 32 A, Numero di poli: 50, Passo in mm (P): 6.10, Isolato: Sì, Larghezza: 303.7 mm
-
N. articolo:2460740000Confezione:20 Pezzo
Collegamento trasversale (Morsetto), innestato, rosso, 32 A, Numero di poli: 10, Passo in mm (P): 6.10, Isolato: Sì, Larghezza: 58.7 mm
-
N. articolo:2561600000Confezione:5 Pezzo
Collegamento trasversale (Morsetto), innestato, rosso, 32 A, Numero di poli: 30, Passo in mm (P): 6.10, Isolato: Sì, Larghezza: 181.7 mm
-
N. articolo:1528080000Confezione:60 Pezzo
Collegamento trasversale (Morsetto), innestato, blu, 32 A, Numero di poli: 3, Passo in mm (P): 6.10, Isolato: Sì, Larghezza: 16 mm
-
N. articolo:1528120000Confezione:60 Pezzo
Collegamento trasversale (Morsetto), innestato, blu, 32 A, Numero di poli: 4, Passo in mm (P): 6.10, Isolato: Sì, Larghezza: 22.1 mm
-
N. articolo:1528130000Confezione:5 Pezzo
Collegamento trasversale (Morsetto), innestato, arancione, 32 A, Numero di poli: 50, Passo in mm (P): 6.10, Isolato: Sì, Larghezza: 303.7 mm
-
N. articolo:1528020000Confezione:20 Pezzo
Collegamento trasversale (Morsetto), innestato, arancione, 32 A, Numero di poli: 7, Passo in mm (P): 6.10, Isolato: Sì, Larghezza: 40.4 mm
-
N. articolo:2460760000Confezione:20 Pezzo
Collegamento trasversale (Morsetto), innestato, rosso, 32 A, Numero di poli: 8, Passo in mm (P): 6.10, Isolato: Sì, Larghezza: 46.5 mm
-
N. articolo:2460810000Confezione:60 Pezzo
Collegamento trasversale (Morsetto), innestato, rosso, 32 A, Numero di poli: 3, Passo in mm (P): 6.10, Isolato: Sì, Larghezza: 16 mm
-
N. articolo:2460780000Confezione:20 Pezzo
Collegamento trasversale (Morsetto), innestato, rosso, 32 A, Numero di poli: 6, Passo in mm (P): 6.10, Isolato: Sì, Larghezza: 34.3 mm
-
N. articolo:2561670000Confezione:5 Pezzo
Collegamento trasversale (Morsetto), innestato, arancione, 32 A, Numero di poli: 32, Passo in mm (P): 6.00, Isolato: Sì, Larghezza: 193.9 mm
-
N. articolo:2460750000Confezione:20 Pezzo
Collegamento trasversale (Morsetto), innestato, rosso, 32 A, Numero di poli: 9, Passo in mm (P): 6.10, Isolato: Sì, Larghezza: 52.6 mm
-
N. articolo:1527990000Confezione:20 Pezzo
Collegamento trasversale (Morsetto), innestato, arancione, 32 A, Numero di poli: 6, Passo in mm (P): 6.10, Isolato: Sì, Larghezza: 34.3 mm
-
N. articolo:1527940000Confezione:60 Pezzo
Collegamento trasversale (Morsetto), innestato, arancione, 32 A, Numero di poli: 3, Passo in mm (P): 6.10, Isolato: Sì, Larghezza: 16 mm
-
N. articolo:2460770000Confezione:20 Pezzo
Collegamento trasversale (Morsetto), innestato, rosso, 32 A, Numero di poli: 7, Passo in mm (P): 6.10, Isolato: Sì, Larghezza: 40.4 mm
-
N. articolo:1527930000Confezione:60 Pezzo
Collegamento trasversale (Morsetto), innestato, arancione, 32 A, Numero di poli: 2, Passo in mm (P): 6.10, Isolato: Sì, Larghezza: 9.9 mm
-
N. articolo:1527980000Confezione:60 Pezzo
Collegamento trasversale (Morsetto), innestato, arancione, 32 A, Numero di poli: 5, Passo in mm (P): 6.10, Isolato: Sì, Larghezza: 28.2 mm
-
N. articolo:1528140000Confezione:60 Pezzo
Collegamento trasversale (Morsetto), innestato, blu, 32 A, Numero di poli: 5, Passo in mm (P): 6.10, Isolato: Sì, Larghezza: 28.2 mm
-
N. articolo:1528180000Confezione:20 Pezzo
Collegamento trasversale (Morsetto), innestato, blu, 32 A, Numero di poli: 7, Passo in mm (P): 6.10, Isolato: Sì, Larghezza: 40.4 mm
-
N. articolo:1528220000Confezione:20 Pezzo
Collegamento trasversale (Morsetto), innestato, blu, 32 A, Numero di poli: 9, Passo in mm (P): 6.10, Isolato: Sì, Larghezza: 52.6 mm
-
N. articolo:2460790000Confezione:60 Pezzo
Collegamento trasversale (Morsetto), innestato, rosso, 32 A, Numero di poli: 5, Passo in mm (P): 6.10, Isolato: Sì, Larghezza: 28.2 mm
-
N. articolo:1038650000Confezione:200 Pezzo
Dekafix, Terminal marker, 5 x 6 mm, Passo in mm (P): 6.00 Weidmueller, su richiesta cliente
-
N. articolo:2457570000Confezione:25 Pezzo
Gancio di bloccaggio (Morsetto), Wemid, arancione
-
N. articolo:1951880000Confezione:600 Pezzo
WS, Terminal marker, 8 x 6 mm, Passo in mm (P): 6.00 Weidmueller, bianco
-
N. articolo:1773551686Confezione:600 Pezzo
WS, Terminal marker, 12 x 6 mm, Passo in mm (P): 6.00 Weidmueller, Allen-Bradley, rosso
-
N. articolo:1773551693Confezione:600 Pezzo
WS, Terminal marker, 12 x 6 mm, Passo in mm (P): 6.00 Weidmueller, Allen-Bradley, blu
-
N. articolo:1773551692Confezione:600 Pezzo
WS, Terminal marker, 12 x 6 mm, Passo in mm (P): 6.00 Weidmueller, Allen-Bradley, marrone
-
N. articolo:1927530000Confezione:600 Pezzo
WS, Terminal marker, 12 x 6 mm, Passo in mm (P): 6.00 Weidmueller, Allen-Bradley, bianco
-
N. articolo:1609900000Confezione:600 Pezzo
WS, Terminal marker, 12 x 6 mm, Passo in mm (P): 6.00 Weidmueller, Allen-Bradley, bianco
-
N. articolo:1773551690Confezione:600 Pezzo
WS, Terminal marker, 12 x 6 mm, Passo in mm (P): 6.00 Weidmueller, Allen-Bradley, arancione
-
N. articolo:1773551687Confezione:600 Pezzo
WS, Terminal marker, 12 x 6 mm, Passo in mm (P): 6.00 Weidmueller, Allen-Bradley, giallo
-
-
N. articolo:2007160000Confezione:600 Pezzo
WS, Terminal marker, 8 x 6 mm, Weidmueller, bianco
-
N. articolo:2540460000Confezione:50 Pezzo
Spina di collegamento, 4 mm², 800 V, 32 A, Numero di poli: 1, Beige scuro
-
N. articolo:2540470000Confezione:25 Pezzo
Spina di collegamento, 4 mm², 800 V, 32 A, Numero di poli: 2, Beige scuro
-
N. articolo:2540500000Confezione:25 Pezzo
Spina di collegamento, 4 mm², 800 V, 32 A, Numero di poli: 5, Beige scuro
-
N. articolo:2540560000Confezione:50 Pezzo
Spina di collegamento, 4 mm², 800 V, 32 A, Numero di poli: 1, blu
-
N. articolo:2540360000Confezione:50 Pezzo
Spina di collegamento, 4 mm², 800 V, 32 A, Numero di poli: 1, Beige scuro
-
N. articolo:2540570000Confezione:50 Pezzo
Spina di collegamento, 4 mm², 800 V, 32 A, Numero di poli: 1, verde
-
N. articolo:2540510000Confezione:25 Pezzo
Spina di collegamento, 4 mm², 800 V, 32 A, Numero di poli: 6, Beige scuro
-
N. articolo:2540540000Confezione:20 Pezzo
Spina di collegamento, 4 mm², 800 V, 32 A, Numero di poli: 9, Beige scuro
-
N. articolo:2540550000Confezione:20 Pezzo
Spina di collegamento, 4 mm², 800 V, 32 A, Numero di poli: 10, Beige scuro
-
N. articolo:2540630000Confezione:50 Pezzo
Spina di collegamento, 4 mm², 800 V, 32 A, Numero di poli: 1, verde
-
N. articolo:2540600000Confezione:50 Pezzo
Spina di collegamento, 4 mm², 800 V, 32 A, Numero di poli: 1, verde
-
N. articolo:2540530000Confezione:20 Pezzo
Spina di collegamento, 4 mm², 800 V, 32 A, Numero di poli: 8, Beige scuro
-
N. articolo:2540580000Confezione:50 Pezzo
Spina di collegamento, 4 mm², 800 V, 32 A, Numero di poli: 1, Beige scuro
-
N. articolo:2540490000Confezione:25 Pezzo
Spina di collegamento, 4 mm², 800 V, 32 A, Numero di poli: 4, Beige scuro
-
N. articolo:2540620000Confezione:50 Pezzo
Spina di collegamento, 4 mm², 800 V, 32 A, Numero di poli: 1, blu
-
N. articolo:2540480000Confezione:25 Pezzo
Spina di collegamento, 4 mm², 800 V, 32 A, Numero di poli: 3, Beige scuro
-
N. articolo:2540590000Confezione:50 Pezzo
Spina di collegamento, 4 mm², 800 V, 32 A, Numero di poli: 1, blu
-
N. articolo:2540430000Confezione:25 Pezzo
Spina di collegamento, 4 mm², 800 V, 32 A, Numero di poli: 5, Beige scuro
-
N. articolo:2540610000Confezione:50 Pezzo
Spina di collegamento, 4 mm², 800 V, 32 A, Numero di poli: 1, Beige scuro
-
N. articolo:2540520000Confezione:25 Pezzo
Spina di collegamento, 4 mm², 800 V, 32 A, Numero di poli: 7, Beige scuro
-
N. articolo:1927540000Confezione:120 Pezzo
WS, Terminal marker, 12 x 6 mm, Passo in mm (P): 6.00 Weidmueller, Allen-Bradley, su richiesta cliente
-
N. articolo:1609910000Confezione:120 Pezzo
WS, Terminal marker, 12 x 6 mm, Passo in mm (P): 6.00 Weidmueller, Allen-Bradley, su richiesta cliente
-
N. articolo:1917440000Confezione:600 Pezzo
WS, Terminal marker, 10 x 6 mm, Passo in mm (P): 6.00 Weidmueller, Allen-Bradley, rosso
-
N. articolo:1069080000Confezione:600 Pezzo
WS, Terminal marker, 10 x 6 mm, Passo in mm (P): 6.00 Weidmueller, Allen-Bradley, blu
-
N. articolo:1917430000Confezione:600 Pezzo
WS, Terminal marker, 10 x 6 mm, Passo in mm (P): 6.00 Weidmueller, Allen-Bradley, giallo
-
N. articolo:1828450000Confezione:600 Pezzo
WS, Terminal marker, 10 x 6 mm, Passo in mm (P): 6.00 Weidmueller, Allen-Bradley, bianco
-
N. articolo:2003780000Confezione:600 Pezzo
WS, Terminal marker, 10 x 6 mm, Passo in mm (P): 6.00 Weidmueller, Allen-Bradley, bianco
-
N. articolo:1818400000Confezione:600 Pezzo
WS, Terminal marker, 10 x 6 mm, Passo in mm (P): 6.00 Weidmueller, Allen-Bradley, bianco
-
N. articolo:1046390000Confezione:600 Pezzo
WS, Terminal marker, 10 x 6 mm, Passo in mm (P): 6.00 Weidmueller, Allen-Bradley, bianco
-
N. articolo:2749610000Confezione:1 Pezzo
Utensile di montaggio, Larghezza della lama (B): 3.5 mm, Lunghezza della lama: 100 mm, Spessore della lama (A): 0.6 mm
-
N. articolo:2540960000Confezione:50 Pezzo
Coperchio morsetto, arancione, Wemid, Posizione verticale: 14.8 mm, Larghezza: 5.8 mm, Profondità: 17.9 mm, V-0
-
-
-
-
-
-
-
-
N. articolo:1818410000Confezione:120 Pezzo
WS, Terminal marker, 10 x 6 mm, Passo in mm (P): 6.00 Weidmueller, Allen-Bradley, su richiesta cliente
-
N. articolo:1046330000Confezione:120 Pezzo
WS, Terminal marker, 10 x 6 mm, Passo in mm (P): 6.00 Weidmueller, Allen-Bradley, su richiesta cliente
-
N. articolo:2007780000Confezione:120 Pezzo
WS, Terminal marker, 10 x 6 mm, Passo in mm (P): 6.00 Weidmueller, Allen-Bradley, su richiesta cliente
-
N. articolo:1828460000Confezione:120 Pezzo
WS, Terminal marker, 10 x 6 mm, Passo in mm (P): 6.00 Weidmueller, Allen-Bradley, su richiesta cliente
-
N. articolo:2007200000Confezione:600 Pezzo
WS, Terminal marker, 12 x 6 mm, Weidmueller, bianco
-
N. articolo:1514490000Confezione:50 Pezzo
Elemento di codifica (Morsetto), Wemid, arancione, Larghezza: 3.3 mm
-
N. articolo:1238310000Confezione:1000 Pezzo
Dekafix, Terminal marker, 5 x 6 mm, Passo in mm (P): 6.00 Weidmueller, verde
-
N. articolo:1238280000Confezione:1000 Pezzo
Dekafix, Terminal marker, 5 x 6 mm, Passo in mm (P): 6.00 Weidmueller, giallo
-
N. articolo:1609820000Confezione:1000 Pezzo
Dekafix, Terminal marker, 5 x 6 mm, Passo in mm (P): 6.00 Weidmueller, bianco
-
N. articolo:1912090000Confezione:1000 Pezzo
Dekafix, Terminal marker, 5 x 6 mm, Passo in mm (P): 6.00 Weidmueller, arancione
-
N. articolo:1238290000Confezione:1000 Pezzo
Dekafix, Terminal marker, 5 x 6 mm, Passo in mm (P): 6.00 Weidmueller, blu
-
N. articolo:1238330000Confezione:1000 Pezzo
Dekafix, Terminal marker, 5 x 6 mm, Passo in mm (P): 6.00 Weidmueller, grigio
-
-
N. articolo:1011320000Confezione:1000 Pezzo
Dekafix, Terminal marker, 5 x 6 mm, Passo in mm (P): 6.00 Weidmueller, bianco
-
-
N. articolo:2457590000Confezione:25 Pezzo
Fermacavo (Morsetto), Wemid, arancione
-
N. articolo:2457600000Confezione:25 Pezzo
Fermacavo (Morsetto), Wemid, arancione
-
N. articolo:1038820000Confezione:120 Pezzo
WS, Terminal marker, 8 x 6 mm, Passo in mm (P): 6.00 Weidmueller, su richiesta cliente