BUF 10.16IT/03/180SF AG BK BX
Illustration du produit
BUF 10.16IT/03/180SF AG BK BX
Illustration du produit
BUF 10.16IT/03/180SF AG BK BX
Dimensional drawing
Figure similaire
BUF 10.16IT/03/180SF AG BK BX
Graph
BUF 10.16IT/03/180SF AG BK BX
Graph
Easy connection of conductors
WIRE READY
BUF 10.16IT/03/180SF AG BK BX
Avantages produit
Easy connection of conductors
WIRE READY
BUF 10.16IT/03/180SF AG BK BX
Avantages produit
Quick wiring
BUF 10.16IT/03/180SF AG BK BX
Avantages produit
Single-handed operation
Automatic latching

BUF 10.16IT/03/180SF AG BK BX

Connecteur pour circuit imprimé, Connecteur femelle, 10.16 mm, Nombre de pôles: 3, 180°, PUSH IN avec actionneur, Plage de serrage, max. : 16 mm², Boîte

ID výrobku 2493350000
Stáhnout datový list Mühendislik desteği Ürün İndirmleri
Příslušenství 1 Protikusy 3 Příbuzné výrobky 4
Agréments Informations générales de commande Dimensions et poids Conformité environnementale du produit Paramètres système Données des matériaux Conducteurs indiqués pour raccordement Données nominales selon CEI Datos nominales según UL 1059 Emballage Contrôles de type Note importante Classifications

Agréments

Homologaciones
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/33feeb02-46e9-4a14-9d79-8ec5ee409fe3/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
ROHS
Conforme 
UL File Number Search
[Site Web UL](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
인증 번호(cURus)
E60693 

Informations générales de commande

Versión
Connecteur pour circuit imprimé, Connecteur femelle, 10.16 mm, Nombre de pôles: 3, 180°, PUSH IN avec actionneur, Plage de serrage, max. : 16 mm², Boîte 
Código
2493350000 
Tipo
BUF 10.16IT/03/180SF AG BK BX 
GTIN (EAN)
4050118503135 
CPZ
24 Pièce
Valores característicos del producto
IEC: 1000 V / 76 A / 2.5 - 16 mm²
UL: 600 V / 51 A / AWG 12 - AWG 6 
Embalaje
Caja 

Dimensions et poids

Profundidad
39,5 mm
Depth (inches)
1,555 inch
Altura
28,9 mm
Hauteur (pouces)
1,138 inch
Anchura
50,8 mm
Largeur (pouces)
2 inch
Peso netto
42,51 g

Conformité environnementale du produit

Stato conformità RoHS
Conforme sans exemption 
REACH SVHC
Pas de SVHC au-dessus de 0,1 % en poids 

Paramètres système

Famille de produits
OMNIMATE Power - série BU/SU 10.16 
Type de raccordement
Raccordement installation 
Wire connection method
PUSH IN avec actionneur 
Pitch in mm (P)
10,16 mm
Pitch in inches (P)
0,4 "
Dirección de salida de conductor
180° 
Número de polos
3 
L1 en mm
20,32 mm
L1 en pouce
0,8 "
행 수
1 
Количество полюсных рядов
1 
Section nominale
16 mm²
Protection au toucher selon DIN VDE 57 106
Safe from finger touch 
Защита от прикосновения согласно DIN VDE 0470
IP 20 
Degré de protection
IP20 
Codable
Oui 
Longueur de dénudage
18 mm
Tightening torque for screw flange, min.
0,3 Nm
스크루 플랜지용 조임 토크, 최대
0,4 Nm
Lame de tournevis
0,8 x 4,0 
Norme lame de tournevis
DIN 5264 
Cycles d'enfichage
25 
Plugging force/pole, max.
15 N
Pulling force/pole, max.
15 N

Données des matériaux

Materiale isolante
PA GF 
컬러 코드
noir 
Färg manöverelement
Rouge 
gris 
컬러 차트(유사)
RAL 9011 
절연재 그룹
II 
CTI(Comparative Tracking Index, 비교 추적 지수)
≥ 400 
절연 저항
≥ 10⁸ Ω 
UL 94 éghetőségi osztály
V-0 
접점 재질
Alliage de cuivre 
Superficie dei contatti
argenté 
Struttura a strati del connettore maschio
≥ 3 µm Ag 
Lagertemperatur, min.
-40 °C
Lagertemperatur, max.
70 °C
Betriebstemperatur, min.
-50 °C
Betriebstemperatur, max.
120 °C

Conducteurs indiqués pour raccordement

Campo di sezioni, min.
2,5 mm²
Rögzítési tartomány, névleges csatlakozás, max.
16 mm²
Sezione di collegamento cavo AWG, min.
AWG 12 
Sezione di collegamento cavo AWG, max.
AWG 4 
단선, 최소 H05(07) V-U
2,5 mm²
rigido, max. H05(07) V-U
10 mm²
꼬임, 최소 H07V-R
10 mm²
многожильный, макс. H07V-R
16 mm²
연선, 최소 H05(07) V-K
2,5 mm²
연선, 최대 H05(07) V-K
16 mm²
con terminale AEH con collare DIN 46 228/4, min.
2,5 mm²
플라스틱 소매 페럴 포함, DIN 46228 pt 4, 최대
16 mm²
와이어 엔드 페룰 포함, DIN 46228 pt 1, 최소
2,5 mm²
페럴 포함, DIN 46228 pt 1, 최대
16 mm²
클램프형 도체
  • Section pour le raccordement du conducteur:
    • Type:
      câblage fin
    • nominal:
      2,5 mm²
  • Embout:
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        20 mm
    • Embout recommandé:
      9019180000
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        18 mm
    • Embout recommandé:
      9004090000
  • Section pour le raccordement du conducteur:
    • Type:
      câblage fin
    • nominal:
      4 mm²
  • Embout:
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        20 mm
    • Embout recommandé:
      9019210000
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        18 mm
    • Embout recommandé:
      9004110000
  • Section pour le raccordement du conducteur:
    • Type:
      câblage fin
    • nominal:
      6 mm²
  • Embout:
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        20 mm
    • Embout recommandé:
      0565700000
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        18 mm
    • Embout recommandé:
      9004130000
  • Section pour le raccordement du conducteur:
    • Type:
      câblage fin
    • nominal:
      10 mm²
  • Embout:
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        21 mm
    • Embout recommandé:
      0565800000
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        18 mm
    • Embout recommandé:
      0379300000
  • Section pour le raccordement du conducteur:
    • Type:
      câblage fin
    • nominal:
      16 mm²
  • Embout:
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        21 mm
    • Embout recommandé:
      0566000000
    • Longueur de dénudage:
      • nominal:
        18 mm
    • Embout recommandé:
      0375200000
Testo di riferimento
Choisissez la longueur des embouts en fonction du produit et de la tension nominale. 

Données nominales selon CEI

Corrente di dimensionamento, numero minimo di poli (Tu=20 °C)
76 A
정격 전류, 최대 극 수(Tu=20°C)
71 A
정격 전류, 극 수(Tu=40°C)
70 A
정격 전류, 최대 극 수(Tu=40°C)
62 A
서지 전압 클래스 정격 전압 / 오염 등급 II/2
1 000 V
서지 전압 클래스 정격 전압 / 오염 등급 III/2
1 000 V
서지 전압 클래스 정격 전압 / 오염 등급 III/3
1 000 V
서지 전압 클래스 정격 임펄스 전압 / 오염 등급 II/2
8 kV
서지 전압 클래스 정격 임펄스 전압 / 오염 등급 III/2
8 kV
Sovratensione nominale con classe di sovratensione/grado di lordura III/3
8 kV
Portata transitoria
3 x 1s à 800A 

Datos nominales según UL 1059

Instituto (cURus)
CURUS 
Certificat Nº (cURus)
E60693 
Tension nominale (groupe d'utilisation B / UL 1059)
600 V
Номинальное напряжение (группа использования C/UL 1059)
600 V
Courant nominal (groupe d'utilisation B / UL 1059)
51 A
Courant nominal (groupe d'utilisation C / UL 1059)
51 A
Поперечное сечение подключаемого провода AWG, мин.
AWG 12 
Section de raccordement de câble AWG, max.
AWG 6 
Referencia para valores de homologación
A megadott adatok maximális értékek - lásd a tanúsítványt. 

Emballage

Emballage
Boîte 
VPE length
356 mm
VPE width
186 mm
VPE height
78 mm

Contrôles de type

Test: Durability of markings
  • Norme:
    IEC 60068-2-70 / 12.95
  • Test:
    marque d'origine, identification du type, pas, longévité, Longueur de dénudage
  • Évaluation:
    disponible
Test: Clampable cross section
  • Norme:
    CEI 60999-1:1999-11 section 9.1, CEI 60947-1:2011-03 section 8.2.4.5.1
  • Type de conducteur:
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      semi-rigide 2,5 mm²
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      rigide 2,5 mm²
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      semi-rigide 16 mm²
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      rigide 10 mm²
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      AWG 12/1
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      AWG 12/19
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      AWG 4/1
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      AWG 4/19
  • Évaluation:
    réussite
Test for damage to and accidental loosening of conductors
  • Norme:
    CEI 60999-1:1999-11 section 9.4 ou section 8.10
  • Exigence:
    0,7 kg
  • Type de conducteur:
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      H07V-K2.5
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      H07V-U2.5
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      AWG 14/1
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      AWG 14/19
  • Évaluation:
    réussite
  • Exigence:
    2,9 kg
  • Type de conducteur:
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      H07V-K16
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      H07V-U16
  • Évaluation:
    réussite
  • Exigence:
    4,5 kg
  • Type de conducteur:
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      AWG 4/7
    • Type de conducteur et section du conducteur:
      AWG 4/19
Pull-out test
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 section 9.5
  • Requirement:
    ≥50 N
  • Conductor type:
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      AWG 14/1
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      AWG 14/19
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      H07V-K2.5
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      H07V-U2.5
  • Bewertung:
    bestanden
  • Anforderung:
    ≥100 N
  • Leitertyp:
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      H07V-K16
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      H07V-U16
  • Bewertung:
    bestanden
  • Anforderung:
    ≥ 135 N
  • Leitertyp:
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      AWG 4/7
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      AWG4/19
  • Bewertung:
    bestanden

Note importante

Conformità IPC
Conformité  : les produits sont conçus, fabriqués et livrés selon des normes internationales reconnues  ; et ils sont conformes aux caractéristiques garanties dans la fiche de données / respectent les propriétés décoratives selon IPC-A-610 « Classe 2 ». Des requêtes supplémentaires sur le produit peuvent être évaluées sur demande. 
Notas

• Autres variantes sur demande
• Courant nominal par rapport à la section nominale et au Nb min. de pôles.
• Embouts isolés selon DIN 46228/4
• Embouts nus selon DIN 46228/1
• Sur le schéma, P = pas
• Les données nominales se réfèrent au composant lui-même. Les lignes d'air et de fuite par rapport aux autres composants doivent être déterminées en tenant compte des normes applicables.
• For all applications with flange we recommend to fix the pin header with the help of the soldering flange or a self-tapping screw on the board.
• Conformément à la norme IEC 61984, les connecteurs OMNIMATE sont des connecteurs sans capacité de rupture (COC). Pendant l'utilisation désignée, les connecteurs ne peuvent pas être enclenchés ou dégagés lorsqu'ils sont sous tension ou sous chargement
• Stockage à long terme du produit à une température moyenne de 50 °C et une humidité maximale de 70 %, 36 mois 

Classifications

ETIM 8.0
EC002638 
ETIM 9.0
EC002638 
ETIM 10.0
EC002638 
ECLASS 14.0
27-46-02-02 
ECLASS 15.0
27-46-02-02