BUZ 10.16HP/06/180 AG BK BX
Product image
BUZ 10.16HP/06/180 AG BK BX
Product image
BUZ 10.16HP/06/180 AG BK BX
BUZ 10.16HP/06/180 AG BK BX
Graph
BUZ 10.16HP/06/180 AG BK BX
Graph
BUZ 10.16HP/06/180 AG BK BX
Graph

BUZ 10.16HP/06/180 AG BK BX

PCB plug-in connector, female plug, 10.16 mm, Number of poles: 6, 180°, Clamping yoke connection, Clamping range, max. : 16 mm², Box

Produkt ID 1924580000
Download datablad Soporte técnico Descargas de productos
Tilbehør 1 Modstykker 3 Anvendte produkter 6
承認 General ordering data Dimensions and weights Environmental Product Compliance System Parameters Material data 결선에 적합한 컨덕터 Névleges adatok IEC szerint Rated data acc. to CSA Rated data acc. to UL 1059 패키징 Typprovningar Важное примечание Klassificeringar

承認

Approvals
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/7849a070-6e16-4866-9b5a-c610b7f622e5/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/33feeb02-46e9-4a14-9d79-8ec5ee409fe3/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
ROHS
Conform 
UL File Number Search
[UL Website](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
Certificat Nº (cURus)
E60693 

General ordering data

Version
PCB plug-in connector, female plug, 10.16 mm, Number of poles: 6, 180°, Clamping yoke connection, Clamping range, max. : 16 mm², Box 
Order No.
1924580000 
Type
BUZ 10.16HP/06/180 AG BK BX 
GTIN (EAN)
4032248564095 
Qté.
20 Styk
Product data
IEC: 1000 V / 78.3 A / 0.2 - 16 mm²
UL: 600 V / 60 A / AWG 22 - AWG 4 
Packaging
Box 

Dimensions and weights

Net weight
67,95 g

Environmental Product Compliance

RoHS Compliance Status
Compliant without exemption 
REACH SVHC
No SVHC above 0.1 wt% 

System Parameters

Familia del producto
OMNIMATE Power - series BU/SU 10.16HP 
Tipo de conexión
Fältanslutning 
Wire connection method
Clamping yoke connection 
Pitch in mm (P)
10,16 mm
Pitch in inches (P)
0,4 "
Conductor outlet direction
180° 
Número de polos
6 
L1 en mm
50,8 mm
L1 en pulgadas
2 "
Número de series
1 
Número de filas de polos
1 
Sección nominal
16 mm²
Protección contra contacto según DIN VDE 57106
Safe from finger touch 
Protección contra contacto según DIN VDE 0470
IP 20 
Resistencia de paso
4.50 mΩ 
Codificable
Yes 
Longueur de dénudage
12 mm
Tightening torque, min.
1,2 Nm
Tightening torque, max.
2 Nm
Clamping screw
M 4 
Screwdriver blade
1.0 x 5.5 
Screwdriver blade standard
DIN 5264 
Plugging cycles
25 
Plugging force/pole, max.
15,5 N
Pulling force/pole, max.
14,5 N

Material data

Insulating material
PA GF 
Couleur
czarny 
Colour chart (similar)
RAL 9011 
Groupe de matériaux isolants
I 
Indice de Poursuite Comparatif (CTI)
≥ 600 
UL 94 flammability rating
V-0 
Contact material
Cu-alloy 
Contact surface
silver-plated 
Layer structure of plug contact
≥ 3 µm Ag 
Storage temperature, min.
-40 °C
Storage temperature, max.
70 °C
Operating temperature, min.
-50 °C
Operating temperature, max.
130 °C
Temperature range, installation, min.
-25 °C
Temperature range, installation, max.
130 °C

결선에 적합한 컨덕터

Clamping range, min.
0,2 mm²
Clamping range, max.
16 mm²
Section de raccordement du conducteur, AWG, min.
AWG 22 
Wire connection cross section AWG, max.
AWG 4 
Rigide, min. H05(07) V-U
0,2 mm²
Rigide, max. H05(07) V-U
16 mm²
Semi-rigide, min. H07V-R
6 mm²
multibrin, max. H07V-R
16 mm²
souple, min. H05(07) V-K
0,5 mm²
souple, max. H05(07) V-K
16 mm²
w. plastic collar ferrule, DIN 46228 pt 4, min.
0,25 mm²
w. plastic collar ferrule, DIN 46228 pt 4, max.
16 mm²
avec embout, DIN 46228 pt 1, min.
0,25 mm²
w. wire end ferrule, DIN 46228 pt 1, max.
16 mm²
Jauge à bouchon selon EN 60999 a x b ; ø
5.3mm (B6) 
Clampable conductor
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      0,5 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        14 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      1076980000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      1 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        15 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9025930000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      1,5 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        15 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9019140000
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9004060000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      0,75 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        14 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9025910000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      2,5 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        14 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9019170000
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0186100000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      4 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0244100000
    • Stripping length:
      • nominal:
        14 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9019200000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      6 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        14 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0533500000
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0191900000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      10 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0282900000
    • Stripping length:
      • nominal:
        15 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0534200000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      16 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        12 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0492500000
    • Stripping length:
      • nominal:
        15 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      0565900000
Reference text
Length of ferrules is to be chosen depending on the product and the rated voltage. 

Névleges adatok IEC szerint

szabvány szerint tesztelve
IEC 60664-1 
IEC 61984 
Courant nominal, nombre de pôles min. (Tu = 20 °C)
78,3 A
Courant nominal, nombre de pôles max. (Tu = 20 °C)
67,9 A
Rated current, min. number of poles (Tu=40°C)
70,6 A
Courant nominal, nombre de pôles max. (Tu = 40 °C)
61,3 A
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution II/2
1.000 V
Rated voltage for surge voltage class / pollution degree III/2
1.000 V
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution III/3
1.000 V
Rated impulse voltage for surge voltage class/ pollution degree II/2
6 kV
Tension de choc nominale pour classe de surtension/Degré de pollution III/2
8 kV
Rated impulse voltage for surge voltage class/ contamination degree III/3
8 kV
Short-time withstand current resistance
3 x 1s mit 1000 A 
Clearance, min.
15,1 mm
Creepage distance, min.
15,1 mm

Rated data acc. to CSA

Instituto (CSA)
CSA 
Núm. de certificación (CSA)
200039-1842490 
Tensión nominal (Use Group B / CSA)
600 V
Tensión nominal (Use Group C / CSA)
600 V
Tensión nominal (Use group D / CSA)
600 V
Intensidad nominal (Use Group B / CSA)
60 A
Rated current (Use group C / CSA)
60 A
Rated current (Use group D / CSA)
5 A
Sección de conexión del conductor AWG, mín.
AWG 22 
Sección de conexión del conductor AWG, máx.
AWG 4 
Reference to approval values
Specifications are maximum values, details - see approval certificate. 

Rated data acc. to UL 1059

Instituto (cURus)
CURUS 
Núm. de certificación (cURus)
E60693 
Tensión nominal (Use Group B / UL 1059)
600 V
Rated voltage (Use group C / UL 1059)
600 V
Tensión nominal (Use Group D / UL 1059)
600 V
Intensidad nominal (Use Group B / UL 1059)
60 A
Intensidad nominal (Use Group C / UL 1059)
60 A
Intensidad nominal (Use Group D / UL 1059)
5 A
Sección de conexión del conductor AWG, mín.
AWG 22 
Sección de conexión del conductor AWG, máx.
AWG 4 
Reference to approval values
Specifications are maximum values, details - see approval certificate. 

패키징

Embalaje
박스 
Longitud de VPE
351 mm
Anchura VPE
134 mm
Altura de VPE
49 mm

Typprovningar

Prueba: durabilidad de los marcajes
  • Standard:
    med mönster från DIN EN 61984 avsnitt 7.3.2 / 04.02 DIN EN 60068-2-70 / 07.96
  • Test:
    ursprungsmärkning, typmärkning, raster, godkännande märkning cULus, typ av material, hållbarhet
  • Utvärdering:
    tillgänglig
Prueba: sección ajustable
  • Standard:
    DIN EN 60999-1 section 7 and 9.1 / 12.00, DIN EN 60947-1 section 8.2.4.5.1 / 12.99
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 0.5 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      stranded 0.5 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 16 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      stranded 16 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 22/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 22/19
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 6/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 6/19
  • Evaluation:
    passed
Prueba de daños y liberación accidental de conductores
  • Standard:
    DIN EN 60999-1 section 9.4 / 12.00
  • Requirement:
    0.2 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 0.2 mm²
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    0.3 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      stranded 0.5 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 22/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 22/19
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    2.9 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 16 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      stranded 16 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 6/7
  • Evaluation:
    passed
Prueba de extracción
  • Standard:
    DIN EN 60999-1 section 9.5 / 12.00
  • Requirement:
    ≥10 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 0.2 mm²
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    ≥15 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 22/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 22/19
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    ≥20 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H05V-K0.5
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    ≥100 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-U16
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      H07V-K16
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 6/7
  • Evaluation:
    passed

Важное примечание

IPC conformity
Заявление о соответствии: все изделия разрабатываются, производятся и поставляются в соответствии с установленными международными стандартами и нормами и соответствуют характеристикам, указанным в технической документации, а также обладают декоративными свойствами в соответствии с IPC-A-610, "Класс 2". Любые другие запросы информации об изделиях могут быть рассмотрены по запросу. 
Notes
  • Additional variants on request
  • Rated current related to rated cross-section & min. No. of poles.
  • Wire end ferrule with plastic collar to DIN 46228/4
  • Wire end ferrule without plastic collar to DIN 46228/1
  • P on drawing = pitch
  • Rated data refer only to the component itself. Clearance and creepage distances to other components are to be designed in accordance with the relevant application standards.
  • In accordance with IEC 61984, OMNIMATE-connectors are connectors without breaking capacity (COC). During designated use, connectors are not allowed to be engaged or disengaged when live or under load
  • Long term storage of the product with average temperature of 50 °C and maximum humidity 70%, 36 months
 

Klassificeringar

ETIM 8.0
EC002638 
ETIM 9.0
EC002638 
ETIM 10.0
EC002638 
ECLASS 14.0
27-46-02-02 
ECLASS 15.0
27-46-02-02