ACT20X-2HTI-2SAO-S
Illustrazione del prodotto
ACT20X-2HTI-2SAO-S
Connection diagram
ACT20X-2HTI-2SAO-S
Applicazione
ACT20X-2HTI-2SAO-S
Block diagram
ACT20X-2HTI-2SAO-S
ACT20X-2HTI-2SAO-S
ACT20X-2HTI-2SAO-S
ACT20X-2HTI-2SAO-S
ACT20X-2HTI-2SAO-S
Disegno quotato
Dimensioned drawing
ACT20X-2HTI-2SAO-S
Curva di carico
Removable terminals with coding

ACT20X-2HTI-2SAO-S

EX-signalomvandlare/-frånskiljare, Ex-ingång: I,ϑ, Säker utgång: 4–20 mA, 2 kanaler, Ingång : Temperatur, 4-20 mA, EX, Utgång : 4-20 mA, Säker

Produkt-ID 8965480000
Öppna i konfiguratorn
Ladda ner datablad Teknisk support Stöd för programvara Nedladdningar av produkter
Tillbehör 5 Använda produkter 4
Godkännanden Allmänna beställningsdata Mått och vikter Temperaturer Sannolikhet för bortfall Miljööverenstämmelse för produkt Assembling Input EX utgång Sortie (statut) Datos generales Coordination de l'isolation Data for Ex applications (ATEX) Anslutningsdata Garanti 부품 설명 Klassificeringar Offerttexter

Godkännanden

Omologazioni
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/98e12ea5-58f4-450a-9983-f439987b3951/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/0d1637a4-c7dd-4915-8bc8-4c9de8d8b393/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/cbf09862-97e9-475d-b71a-c6db1e3e9933/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/33adcb9c-2865-4cbb-8057-1da77b87f940/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/c809b3ab-e765-499c-852e-d528779da9f7/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/52b59257-358c-4bc4-9ea4-df407cebf157/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/6bcf1f04-895d-40c6-8f30-a01c9cbab475/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
Omologazioni
DNVGL; 
ROHS
Uppfyllelse 
UL File Number Search
[UL Website](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
N.º de certificado (cULus)
E337701 

Allmänna beställningsdata

Versione
EX-signalomvandlare/-frånskiljare, Ex-ingång: I,ϑ, Säker utgång: 4–20 mA, 2 kanaler, Ingång : Temperatur, 4-20 mA, EX, Utgång : 4-20 mA, Säker 
N. d’ordine
8965480000 
Tipo
ACT20X-2HTI-2SAO-S 
GTIN (EAN)
4032248785094 
Qty.
1 Styk

Mått och vikter

Profondità
113,6 mm
Byggdjup (tum)
4,472 inch
Posizione verticale
119,2 mm
Bygghöjd (tum)
4,693 inch
Larghezza
22,5 mm
Width (inches)
0,886 inch
Net weight
180 g

Temperaturer

Temperatura di magazzinaggio
-20 °C...85 °C 
Temperatura d'esercizio
-20 °C...60 °C 
Humedad
0...95 % (sin condensación) 

Sannolikhet för bortfall

SIL PAPER
[SIL certificate](PDF/Cert_Weidmueller_070902_P0002_C003_V2R1.pdf) 
SIL secondo IEC 61508
2 
MTBF
111 a

Miljööverenstämmelse för produkt

Stato conformità RoHS
Kompatibel med undantag 
Esenzione RoHS (se applicabile/nota)
7a, 7cI 
REACH SVHC
Lead 7439-92-1 
SCIP
2f6dd957-421a-46db-a0c2-cf1609156924 

Assembling

Guida equipaggiata
TS 35 
Luogo di montaggio
horizontal ou vertical 
Tipo di montaggio
Stödskena för snäppmontering 

Input EX

Eingangsstrom
0...20 mA 
4…20mA 
Eingangswiderstand Strom
20 Ω + PTC 50 Ω 
Número de entradas, Ex
2 
Resistenza del conduttore nel circuito di misura
≤ 50 Ω 
Sensore
/2-/3-/4-ledare 
RTD: PT10, PT20, PT50, PT100, PT250, PT300, PT400, PT500, PT1000, Ni50, Ni100, Ni120, Ni1000 
Termoelement: B, E, J, K, N, R, S, T ; enligt IEC 60584-1 och L, U enligt DIN43710 
Temperature input range
Konfigurerbar 
PT100: -200…+850 °C 
K: (-180…+1372 °C) 
L: (-200…+900 °C) 
N: (-180…+1300 °C) 
R: (-50…+1760 °C) 
S: (-50…+1760 °C) 
T: (-200…+400 °C) 
U: (-200…+600 °C) 
W3: (0…+2300 °C) 
W5: (0…+2300 °C) 
LR: (-200…+800 °C) 
PT200: -200…+850 °C 
PT1000: -200…+850 °C 
NI100: -60°C…+250 °C 
Ni120: -80 °C…+320 °C 
NI1000: -60°C…+250 °C 
B: +100…+1820 °C 
E: (-100…+1000 °C) 
J: (-100…+1200 °C) 
Tipo
egensäker krets 
RTD, TC, DC (mA, V) 

utgång

Corrente d'uscita
0…23 mA, configurable: 0…20 / 4…20 / 20…0 / 20…4 mA 
configurable downscale (3.5 mA) ⁄ upscale (23 mA) @ error 
Corrente di impedenza di carico
≤ 600 Ω 
Influsso della resistenza di carico
≤ 0,01 % rozsahu / 100 Ω 
Limitazione segnale di uscita
3,8…20,5 mA / 0…20,5 mA (bereichsabhängig) 
Numero di uscite
2 
Tipo
aktiv (PNP) eller passiv (NPN) 

Sortie (statut)

Corrente permanente
≤ 0.5 A AC / 0.3 A DC(안전 영역) 
≤ 0,5 A AC / 1 A DC (zone 2) 
Funzione di allarme
Enhetsfel 
Ingen matningsspänning 
Potenza nominale
≤ 62,5 VA / 32 W (säkert område)
≤ 16 VA / 32 W (zon 2) 
Tensione di commutazione nominale
≤ 125 V AC / 110 V DC (säkert område)
≤ 32 V AC / 32 V DC (zon 2) 
Tipo
Statusrelä 
1 NC (spänningsfri) 

Datos generales

Altitudine di esercizio
≤ 2000 m 
Configurazione
с программным обеспечением FDT/DTM 
Требуется конфигурационный адаптер 8978580000 CBX200 USB 
Dissipazione di calore
≤1.4 W 
Grado di protezione
IP20 
Tempo di risposta di soglia
≤ 400 ms (med ström) 
≤ 1 s (med temperatur) 
Tensione di alimentazione
19,2…31,2 V DC 
Tipo di collegamento
Skruvanslutning 
Umidità
0...95 % (ingen daggbildning) 

Coordination de l'isolation

Norme
EN 61010-1 
Norme EMC
EN 61326-1 
Tensione di dimensionamento
300 V 
Tensione di isolamento
2,6 kV (ingång / utgång) 

Data for Ex applications (ATEX)

ATEX - Marcatura gas
II (1) G [Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA 
ATEX - Marcatura polvere
II (1) D [Ex ia Da] IIIC 
I (M1) [Ex ia Ma] I 
IECEx - Marcatura gas
Ex ec nC IIC T4 Gc 
[Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA 
IECEx - Marcatura polvere
[Ex ia Da] IIIC 
Luogo di installazione
Dispositivo instalado en área segura, zona 2 

Anslutningsdata

Tipo di collegamento
Skruvanslutning 
Coppia di serraggio, min.
0,4 Nm
Tightening torque, max.
0,6 Nm
Clamping range, rated connection
2,5 mm²
Sección de embornado, mín.
0,25 mm²
Sección de embornado, máx.
2,5 mm²
Sección de conexión del conductor AWG, min.
AWG 26 
Sección de conexión del conductor AWG, máx.
AWG 12 

Garanti

Periodo
3 År 

부품 설명

Descrizione del prodotto
ACT20X-HTI-SAO-S 시리즈의 장치는 위험 지역에서 안전 지역으로 아날로그 신호를 갈바닉 절연하여 전송합니다. 이를 위해 입력 회로는 본질 안전형으로 설계되었습니다.

특징
  • FDT/DTM 소프트웨어 “WI-매니저”를 통해 구성 및 진단이 가능합니다.
  • 이 장치는 안전 구역 및 구역 2/분류 2에 설치 가능하며, 구역 0, 1, 2, 20, 21, 22 및 클래스 I/II/III, 분류 1, 그룹 A-G에서 신호를 수신할 수 있습니다.
  • RTD, TC 및 mA용 수동 신호 입력은 1채널 또는 2채널용으로 설계되었으며 완전히 전기적으로 절연되어 있습니다.
  • 2채널 버전은 신호 분배기로 사용하는데 적합합니다.
  • TC 신호 입력의 냉점 보정을 위해 내장형 냉점 보정 기능 또는 더 높은 정확도를 위해 외부 냉점 보상 단자를 사용할 수 있습니다.
  • 확장된 자가 진단: 개별 상태 릴레이를 통해 오류 이벤트 및 케이블 단선 감지.
  • 전면 LED가 작동 상태 및 오작동 표시.
  • 입력, 출력 및 전원 공급 간 3 방향 전기적 절연.
 

Klassificeringar

ETIM 8.0
EC002919 
ETIM 9.0
EC002919 
ETIM 10.0
EC002919 
ECLASS 14.0
27-21-01-29 
ECLASS 15.0
27-21-01-29 

Offerttexter

Testo bando lungo

Ex-temperaturmätomvandlare för RTD-/ TC temperatur- och DC-strömsignaler, 2- kanalig
2-kanalig temperaturmätomvandlare, 22,5 mm bred med extern spänningsmatning,
för registrering och isolering av RTD-/TC-givare liksom DC-strömsignaler 0(4)...20 mA från
Ex- Zon 0, 1, 2. Utgångarna kan i det säkra området alternativt drivas som aktiv 0(4)...20 mA signal
eller som passiv 4...20 mA strömslinga.
Status-/felmeddelanden via en reläkontakt(slutande).
Komponenten kan konfigureras med standardprogramvara FDT/DTM.
Kapsling för montage på TS35Mått: L/B/H 119,2/ 22,5/ 113,6
Skruvanslutningsteknik/Märkarea 2,5 mm²Skyddsklass: IP 20 IngångRTD: PT100, PT500, PT1000, Ni100, Ni120, Ni1000 TC- Typ: B, E, J, K, N, R, S, T, U, L
0(4)...20 mA
Utgång
aktiv 0(4)...20 mA / 20..4 mA konfigurerbar passiv 4...20 mA Strömslinga 3,5...26 V DCLastNoggrannhet Temperaturkoefficient
Larmutgång relä 1 (slutande)
250 V AC / 30 V DC @ 2A säkert område
32 V AC @ 0,5 A/ 32 VDC @ 1 A Zon 2< 600 Ohm
Hjälpenergi19...31,2 V DC< 0,01% v.E./°C (Tu)
Förlusteffekt ca 1,8 WOmgivnings-temperaturområde-20 °C...+60 °C



< 0,1 % v.E.





Säker isolering EN 61010, 3-isolering upp till 2,6 kV AC/DC alla kretsar mot varandra
Arbetsspänning 300 V AC/DC vid överspänningskategori II och nedsmutsningsgrad 2
Godkännanden cULus, ATEX IECEX, FM

ATEX märkning II 3 G ExnA nC IIC T4
ATEX Märkdata U0 = 8,7 V DC
I0 = 18,4 mA DC
P0 = 40 mW

Typ ACT20X-2HTI-2SAO-S

 
Testo bando corto
Ex-temperaturmätomvandlare för RTD-/ TC temperatur- och DC-strömsignaler, 2- kanalig
2-kanalig temperaturmätomvandlare, 22,5 mm byggbredd med extern spänningsmatning,
för registrering och isolering av RTD-/TC-givare liksom DC-strömsignaler 0(4)...20 mA från
Ex-zon 0, 1, 2. Utgångarna kan i det säkra området alternativt drivas som aktiv 0(4)...20 mA signal eller 
som passiv 4...20 mA strömslinga. 
Status-/felmeddelanden ges via en reläkontakt (slutande).
Enheten kan konfigureras med standardprogramvara FDT/DTM.