BUF 10.16IT/03/180SF AG BK BX
Illustrazione del prodotto
BUF 10.16IT/03/180SF AG BK BX
Illustrazione del prodotto
BUF 10.16IT/03/180SF AG BK BX
Dimensional drawing
Come da figura
BUF 10.16IT/03/180SF AG BK BX
Graph
BUF 10.16IT/03/180SF AG BK BX
Graph
Easy connection of conductors
WIRE READY
BUF 10.16IT/03/180SF AG BK BX
Vantaggi del prodotto
Easy connection of conductors
WIRE READY
BUF 10.16IT/03/180SF AG BK BX
Vantaggi del prodotto
Quick wiring
BUF 10.16IT/03/180SF AG BK BX
Vantaggi del prodotto
Single-handed operation
Automatic latching

BUF 10.16IT/03/180SF AG BK BX

Złącze wtykowe do druku, wtyk żeński, 10.16 mm, Liczba biegunów: 3, 180°, PUSH IN z przyciskiem aktywacji, Zakres zaciskania, maks. : 16 mm², skrzynia

N. articolo 2493350000
Download foglio dati Supporto ingegneristico Download dei prodotti
Accessori 1 Controparti 3 Prodotti correlati 4
Dopuszczenia Ogólne dane zamówieniowe Méretek és tömegek Zgodność produktu z wymogami środowiska naturalnego System Parameters Anyagjellemzők Przewody pasujące do złącza Dane znamionowe wg IEC Dati di dimensionamento sec. UL 1059 Csomagolás Controlli sulla tipologia Nota importante Classificazioni

Dopuszczenia

Schválení
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/33feeb02-46e9-4a14-9d79-8ec5ee409fe3/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
ROHS
Conforme 
UL File Number Search
[Sito web UL](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
Č. osvědčení (cURus)
E60693 

Ogólne dane zamówieniowe

Verze
Złącze wtykowe do druku, wtyk żeński, 10.16 mm, Liczba biegunów: 3, 180°, PUSH IN z przyciskiem aktywacji, Zakres zaciskania, maks. : 16 mm², skrzynia 
Číslo objednávky
2493350000 
Typ
BUF 10.16IT/03/180SF AG BK BX 
GTIN (EAN)
4050118503135 
Množství
24 Pezzo
Parametri prodotto
IEC: 1000 V / 76 A / 2.5 - 16 mm²
UL: 600 V / 51 A / AWG 12 - AWG 6 
Imballaggio
Box 

Méretek és tömegek

Hloubka
39,5 mm
Depth (inches)
1,555 inch
Výška
28,9 mm
Altezza (pollici)
1,138 inch
Šířka
50,8 mm
Larghezza (pollici)
2 inch
Čistá hmotnost
42,51 g

Zgodność produktu z wymogami środowiska naturalnego

Stav souladu se směrnicí RoHS
Zgodne, bez wyłączenia 
REACH SVHC
No SVHC superiori a 0,1 wt% 

System Parameters

Famiglia prodotti
OMNIMATE Power - sorozat BU/SU 10.16 
Tipo di collegamento
Collegamento al campo 
Metoda připojení vodiče
PUSH IN con tasto di attivazione 
Rozteč v mm (P)
10,16 mm
Rozteč v palcích (P)
0,4 "
Směr výstupu vodiče
180° 
Počet pólů
3 
L1 in mm
20,32 mm
L1 in pollici
0,8 "
Počet řad
1 
Pin series quantity
1 
Jmenovitý průřez
16 mm²
Ochrana bezpečná proti dotyku dle normy DIN VDE 57 106
sicurezza per le dita 
Touch-safe protection acc. to DIN VDE 0470
IP 20 
Stupeň krytí
IP20 
Codificabile
Sì 
Lunghezza di spellatura
18 mm
Tightening torque for screw flange, min.
0,3 Nm
Tightening torque for screw flange, max.
0,4 Nm
Lama cacciavite
0,8 x 4,0 
Lama cacciavite norma
DIN 5264 
Cicli di inserimento
25 
Forza di innesto/polo, max.
15 N
Forza d'estrazione/polo, max.
15 N

Anyagjellemzők

Izolační materiál
PA GF 
Barevný
черный 
Colour of operational elements
rosso 
grigio 
Barevný graf (podobné)
RAL 9011 
Skupina izolačního materiálu
I 
Komparativní index sledování (CTI)
≥ 600 
Odpor izolace
≥ 10⁸ Ω 
Classe d'infiammabilità UL 94
V-0 
Materiál kontaktu
Lega di rame 
Povrch kontaktu
Argentato 
Struktura vrstev kontaktu konektoru
≥ 3 µm Ag 
Temperatura di magazzinaggio, min.
-40 °C
Temperatura di magazzinaggio, max.
70 °C
Temperatura d'esercizio , min.
-50 °C
Temperatura d'esercizio , max.
120 °C

Przewody pasujące do złącza

Upínací rozsah, min.
2,5 mm²
Upínací rozsah, max.
16 mm²
Průřez propojení AWG, min.
AWG 12 
Průřez propojení AWG, max.
AWG 4 
Pevné, min. H05(07) V-U
2,5 mm²
Pevné, max. H05(07) V-U
10 mm²
Stočené, min. H07V-R
10 mm²
Stranded, max. H07V-R
16 mm²
Pružné, min. H05(07) V-K
2,5 mm²
Pružné, max. H05(07) V-K
16 mm²
dutinkou s plastovým límcem, , DIN 46228 pt 4, min.
2,5 mm²
dutinkou s plastovým límcem, DIN 46228 pt 4, max.
16 mm²
s vodičem a dutinkou, DIN 46228 pt 1, min.
2,5 mm²
s vodičem a dutinkou, DIN 46228 pt 1, max.
16 mm²
Clampable conductor
  • Sezione trasversale per il collegamento del conduttore:
    • Tipo:
      con cablaggio di precisione
    • nominale:
      2,5 mm²
  • terminale:
    • Lunghezza di spellatura:
      • nominale:
        20 mm
    • Terminale consigliato:
      9019180000
    • Lunghezza di spellatura:
      • nominale:
        18 mm
    • Terminale consigliato:
      9004090000
  • Sezione trasversale per il collegamento del conduttore:
    • Tipo:
      con cablaggio di precisione
    • nominale:
      4 mm²
  • terminale:
    • Lunghezza di spellatura:
      • nominale:
        20 mm
    • Terminale consigliato:
      9019210000
    • Lunghezza di spellatura:
      • nominale:
        18 mm
    • Terminale consigliato:
      9004110000
  • Sezione trasversale per il collegamento del conduttore:
    • Tipo:
      con cablaggio di precisione
    • nominale:
      6 mm²
  • terminale:
    • Lunghezza di spellatura:
      • nominale:
        20 mm
    • Terminale consigliato:
      0565700000
    • Lunghezza di spellatura:
      • nominale:
        18 mm
    • Terminale consigliato:
      9004130000
  • Sezione trasversale per il collegamento del conduttore:
    • Tipo:
      con cablaggio di precisione
    • nominale:
      10 mm²
  • terminale:
    • Lunghezza di spellatura:
      • nominale:
        21 mm
    • Terminale consigliato:
      0565800000
    • Lunghezza di spellatura:
      • nominale:
        18 mm
    • Terminale consigliato:
      0379300000
  • Sezione trasversale per il collegamento del conduttore:
    • Tipo:
      con cablaggio di precisione
    • nominale:
      16 mm²
  • terminale:
    • Lunghezza di spellatura:
      • nominale:
        21 mm
    • Terminale consigliato:
      0566000000
    • Lunghezza di spellatura:
      • nominale:
        18 mm
    • Terminale consigliato:
      0375200000
Referenční text
La lunghezza dei terminali deve essere scelta a seconda del prodotto e della tensione nominale. 

Dane znamionowe wg IEC

Jmenovitý proud, min. počet pólů (Tu=20 °C)
76 A
Jmenovitý proud, max. počet pólů (Tu=20 °C)
71 A
Jmenovitý proud, min. počet pólů (Tu=40 °C)
70 A
Jmenovitý proud, max. počet pólů (Tu=40 °C)
62 A
Jmenovité napětí pro třídu přepětí / stupeň znečištění II/2
1.000 V
Jmenovité napětí pro třídu přepětí / stupeň znečištění III/2
1.000 V
Jmenovité napětí pro třídu přepětí / stupeň znečištění III/3
1.000 V
Jmenovité impulzní napětí pro třídu přepětí / stupeň znečištění II/2
8 kV
Jmenovité impulzní napětí pro třídu přepětí / stupeň znečištění III/2
8 kV
Jmenovité impulzní napětí pro třídu přepětí / stupeň znečištění III/3
8 kV
Krátkodobý odpor proti zkratovému proudu
3 x 1s da 800A 

Dati di dimensionamento sec. UL 1059

Institut (cURus)
CURUS 
N° certificato (cURus)
E60693 
Tensione nominale (Gruppo B / UL 1059)
600 V
Jmenovité napětí (aplikační skupina C / UL 1059)
600 V
Tensione nominale (Gruppo F / UL 1059)
1.000 V
Jmenovitý proud (aplikační skupina B / UL 1059)
51 A
Jmenovitý proud (aplikační skupina C / UL 1059)
51 A
Jmenovitý proud (aplikační skupina F / UL 1059)
51 A
Wire cross-section, AWG, min.
AWG 12 
Sezione di collegamento cavo AWG, max.
AWG 6 
Riferimento ai valori di omologazione
Le specifiche indicano i valori massimi, per i dettagli fare riferimento al certificato di conformità. 

Csomagolás

Balení
Doboz 
Délka VPE
356 mm
Šířka VPE
186 mm
Výška VPE
78 mm

Controlli sulla tipologia

Test: Trvanlivost značení
  • Standard:
    IEC 60068-2-70 / 12.95
  • Test:
    siglatura di origine, identificazione della tipologia, passo, robustezza, Lunghezza di spellatura
  • Valutazione:
    disponibile
Test: průřez připojitelný svorkami
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 sezione 9.1, IEC 60947-1:2011-03 sezione 8.2.4.5.1
  • Tipo di conduttore:
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      semirigido 2,5 mm²
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      rigido 2,5 mm²
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      semirigido 16 mm²
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      rigido 10 mm²
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 12/1
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 12/19
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 4/1
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 4/19
  • Valutazione:
    passato
Test poškození a náhodného uvolnění vodičů
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 sezione 9.4 o sezione 8.10
  • Requisito:
    0,7 kg
  • Tipo di conduttore:
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      H07V-K2.5
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      H07V-U2.5
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 14/1
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 14/19
  • Valutazione:
    passato
  • Requisito:
    2,9 kg
  • Tipo di conduttore:
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      H07V-K16
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      H07V-U16
  • Valutazione:
    passato
  • Requisito:
    4,5 kg
  • Tipo di conduttore:
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 4/7
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 4/19
Test vytažení
  • Standard:
    IEC 60999-1:1999-11 sezione 9.5
  • Requisito:
    ≥50 N
  • Tipo di conduttore:
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 14/1
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 14/19
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      H07V-K2.5
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      H07V-U2.5
  • Valutazione:
    passato
  • Requisito:
    ≥100 N
  • Tipo di conduttore:
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      H07V-K16
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      H07V-U16
  • Valutazione:
    passato
  • Requisito:
    ≥ 135 N
  • Tipo di conduttore:
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG 4/7
    • Tipo di cavo e sezione del cavo:
      AWG4/19
  • Valutazione:
    passato

Nota importante

IPC shoda
Conformità: i prodotti sono sviluppati, prodotti e forniti secondo standard e normative internazionali riconosciuti, sono conformi alle caratteristiche indicate nel foglio dati e soddisfano le caratteristiche decorative in accordo con IPC-A-610 "Classe 2". Ulteriori richieste relative al prodotto potranno essere valutate su richiesta. 
Poznámky

• Altre varianti su richiesta
• Corrente nominale relativa alla sezione nominale e al numero min. di poli
• Terminali con collare isolante DIN 46228/4
• Terminali senza collare isolante secondo DIN 46228/1
• P su disegno = passo
• I dati di dimensionamento si riferiscono ai singoli componenti. Per le distanze in aria e superficiali rispetto agli altri componenti, fare riferimento alle relative norme in funzione dell'applicazione.
• For all applications with flange we recommend to fix the pin header with the help of the soldering flange or a self-tapping screw on the board.
• In conformità alla norma IEC 61984, i connettori OMNIMATE sono connettori senza potere di interruzione (COC). Durante l'uso designato non è consentito innestare o disinnestare connettori sotto tensione o sotto carico
• Stoccaggio a lungo termine del prodotto con una temperatura media di 50 °C e un’umidità massima del 70 %, 36 mesi 

Classificazioni

ETIM 8.0
EC002638 
ETIM 9.0
EC002638 
ETIM 10.0
EC002638 
ECLASS 14.0
27-46-02-02 
ECLASS 15.0
27-46-02-02