text.skipToContent text.skipToNavigation

Ladda ner datablad

ACT20X-HUI-SAO-S

EX-signalomvandlare/-frånskiljare, Ex-utgång: U, I, R,ϑ, Säker utgång: 4–20 mA/relä, 1-kanals

Produkt-ID 8965490000

Egenskaper

Allmänna beställningsdata

Artikelbeteckning	EX-signalomvandlare/-frånskiljare, Ex-utgång: U, I, R,ϑ, Säker utgång: 4–20 mA/relä, 1-kanals
Art.nr.	8965490000
Typ	ACT20X-HUI-SAO-S
GTIN (EAN)	4032248785100
Förp.	1 items

Mått och vikter

Djup	113,6 mm
Byggdjup (tum)	4,472 inch
Höjd	119,2 mm
Bygghöjd (tum)	4,693 inch
Bredd	22,5 mm
Byggbredd (tum)	0,886 inch
Nettovikt	202 g

Temperaturer

Lagertemperatur	-20 °C...85 °C
Drifttemperatur	-20 °C...60 °C
Fuktighet	0...95 % (ingen daggbildning)

Sannolikhet för bortfall

SIL PAPER	[SIL certificate](PDF/Cert_Weidmueller_070902_P0002_C005_V2R1.pdf)
SIL enligt IEC 61508	2
MTBF	74 a

Miljööverenstämmelse för produkt

REACH SVHC	Lead 7439-92-1
SCIP	2f6dd957-421a-46db-a0c2-cf1609156924

Assembling

Monteringsposition	horisontell eller vertikal
Monteringstyp	Stödskena för snäppmontering
Skena	TS 35

Ingång EX

ingångsmotstånd	konfigurerbar 0…10 kΩ
Ingångsmotstånd spänning	> 10 MΩ @ 600 mV 2 MΩ @ 28 V
Ingångsmotstånd ström	20 Ω + PTC 50 Ω
ingångsspänning	konfigurerbar 0…1 V DC 0,2…1 V DC 1…5 V DC 0...(5)10 V 2…10 V DC
ingångsström	0...20 mA 4...20 mA
Ledningsmotstånd i mätkretsen	≤ 50 Ω
Potentiometer	10 Ω…10 kΩ
Sensor	/2-/3-/4-ledare RTD: PT10, PT20, PT50, PT100, PT250, PT300, PT400, PT500, PT1000, Ni50, Ni100, Ni120, Ni1000 Termoelement: B, E, J, K, N, R, S, T ; enligt IEC 60584-1 och L, U enligt DIN43710 Potentiometer Motstånd: 0–12 kΩ
Sensor-försörjning	21,4…16,5 V DC / 0…20 mA
Temperatur - ingångsområde	Konfigurerbar PT100: -200…+850 °C K: (-180…+1372 °C) L: (-200…+900 °C) N: (-180…+1300 °C) R: (-50…+1760 °C) S: (-50…+1760 °C) T: (-200…+400 °C) U: (-200…+600 °C) W3: (0…+2300 °C) W5: (0…+2300 °C) LR: (-200…+800 °C) PT200: -200…+850 °C PT1000: -200…+850 °C NI100: -60°C…+250 °C Ni120: -80 °C…+320 °C NI1000: -60°C…+250 °C B: +100…+1820 °C E: (-100…+1000 °C) J: (-100…+1200 °C)
Typ	egensäker krets aktiv (PNP) eller passiv (NPN)

utgång

Begränsning av utgångssignal	3,8…20,5 mA / 0…20,5 mA (områdesberoende)
Lastmotstånd ström	≤ 600 Ω
Typ	aktiv (PNP) eller passiv (NPN)
Utgångsström	0…23 mA, konfigurerbar: 0…20/4…20/20…0/20…4 mA konfigurerbar nedskalning (3,5 mA)⁄uppskalning (23 mA) @ fel

digitalutgång

Funktion	konfigurerbara tröskelvärden Fönsterfunktion Givarfel
Kontinuerlig ström	≤ 2 A AC/DC (säkert område, zon 2)
Kopplingsfrekvens, max.	20 Hz
Märkeffekt	≤ 500 VA / 60 W (säkert område) ≤ 16 VA / 32 W (zon 2)
Märkspänning	≤ 250 V AC / 30 V DC (säkert område) ≤ 32 V AC / 32 V DC (zon 2)
Typ	Relä, 1 slutande kontakt

alarmutgång

Alarmfunktion	Kortslutning vid ingång Öppen krets vid ingång Ingen matningsspänning Enhetsfel
Kontinuerlig ström	≤ 0,5 A AC / 0,3 A DC (säkert område) ≤ 0,5 A AC / 1 A DC (zon 2)
Märkbrytspänning	≤ 125 V AC / 110 V DC (säkert område) ≤ 32 V AC / 32 V DC (zon 2)
Märkeffekt	≤ 62,5 VA / 32 W (säkert område) ≤ 16 VA / 32 W (zon 2)
Typ	Statusrelä 1 NC (spänningsfri)

Allmänna uppgifter

Anslutningstyp	Skruvanslutning
Fuktighet	0...95 % (ingen daggbildning)
Ineffekt	≤ 2,1 W
Konfiguration	med FDT/DTM programvara Kräver konfigurationsadapter 8978580000 CBX200 USB
Skyddsklass	IP20
Spänningsförsörjning	19,2…31,2 V DC

Isolationskoordination

EMC-Normer	EN 61326-1
Isolationsspänning	2,6 kV (ingång / utgång)
Märkspänning	300 V
Nedsmutsningsgrad	2
Normer	EN 61010-1

Data för ex-användningar (ATEX)

Effekt P₀	40 mW
Installationsplats	Enhet monterad i säkert område, zon 2
Märkning	II (1) G [Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA I (M1) [Ex ia Ma] I II (1) G [Ex ia Ga] IIC II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Spänning U₀	8,7 V DC
Ström I₀	18,4 mA

Säkerhetstekniska basmärkdata

Apparattyp	B
Description of the "safe state"	analogue Output ≤ 3.6 mA or output ≥ 21 mA de-energized (relay output)
Diagnostic test interval	30 s
T_proof	4 a
Total failure rate for safe detected failures (λ_SD)	0 FIT
Hårdvara-feltolerans (HFT)	0
Säkerhetskategori	SIL 2
Relay lifetime	100000 times
Safe Failure Fraction (SFF)	93 %
Mean Time To Repair (MTTR)	24 h
Total failure rate for safe undetected failures (λ_SU)	278 FIT
Total failure rate for dangerous detected failures (λ_DD)	352 FIT
Total failure rate for dangerous undetected failures (λ_DU)	43 FIT
Sannolikhet för bortfall PFH	4.33 x 10^-8 h^-1
Demand mode	High
Demand rate	3 000 s
Demand response time	Signal input: <0.5 s (opto output) Temperature input: <1.1 s (opto output)

Säkerhetstekniska märkdata Low demand mode

Average Probability of Failure on Demand (PFD_avg)

2.82 x 10^-4 (T_proof = 1 year)
4.63 x 10^-4 (T_proof = 2 years)
1.00 x 10^-3 (T_proof = 5 years)
ytterligare data i säkerhetshandboken

Anslutningsdata

Anslutningstyp	Skruvanslutning
Åtdragningsmoment, min.	0,4 Nm
Åtdragningsmoment, max.	0,6 Nm
Anslutningsområde, märkarea	2,5 mm²
Anslutningsområde, min.	0,25 mm²
Anslutningsområde, max.	2,5 mm²
Ledardiameter, AWG, min.	AWG 26
Ledardiameter, AWG, max	AWG 12

Garanti

Tidsperiod

3 År

Nedladdningar

Godkännande/Certifikat/Dokument om överensstämmelse	[Certification SIL](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_37753) [Certification DNV GL](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_42626) [Certification ATEX](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_97036) [Certification IECEx](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_97154) [Certification UL](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_103197) [Declaration of Conformity](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_35395)
Teknikuppgifter Data	[CAD data -- STEP](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_66786)
Eplan Data Portal	[Eplan data](https://dataportal.eplan.com/part-details/WEI.8965490000)
CADENAS eCATALOG	[CAX data](https://weidmueller-embedded.partcommunity.com?catalog=weidmueller_qs&part=8965490000)
WSCAD Universe	[WSCAD data](https://wscaduniverse.com/part-detail?manufacturerId=88&type=0&partNumber=8965490000&norm=0)
Programvara	[WI-Manager, DTM-Library for online installation](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_35364) [Release notes for Weidmueller FDT-DTM Software version](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_248446)
Användardokumentation	[Instruction sheet](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_37922) [Safety Manual for SIL application](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_40046) [Handbuch ACT20X- Serie, deutsch](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_102720) [Manual ACT20X- series, english](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_102722) [20210120 Security Advisory - WI-Manager affected by MundM Software fdtCONTAINER vulnerability](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_189001)
Kataloger	[Catalogues in PDF-format](LINK/Catalog.html)

Klassificeringar

ETIM 6.0	EC002653
ETIM 7.0	EC002653
ETIM 8.0	EC002653
ETIM 9.0	EC002653
ECLASS 9.0	27-21-01-20
ECLASS 9.1	27-21-01-20
ECLASS 10.0	27-21-01-20
ECLASS 11.0	27-21-01-20
ECLASS 12.0	27-21-01-20
ECLASS 13.0	27-21-01-20

Offerttexter

Annonstext lång

Universell Ex-isoleromvandlare och gränsvärdesdon, för RTD-/ TC temperatur- och
DC-ström-/spänningssignaler
1-kanalig isoleromvandlare och gränsvärdesdon, 22,5 mm bred med extern spänningsmatning,
för registrering och isolering av RTD- / TC-givare, motstånd, potentiometrar liksom DC-strömsignaler
0(4)...20 mA och spänningar 0...12 V från Ex-zon 0,1,2. Givare kan matas via 0...20 mA strömslingan.
Utgången kan i det säkra området alternativt drivas som aktiv 0(4)...20 mA signal eller som passiv 4...20 mA strömslinga.
På utgångssidan finns en reläkontakt (slutande) för gränsvärdesövervakning
Status-/felmeddelanden avges via en reläkontakt (slutande).
Komponenten kan konfigureras med standardprogramvara FDT/DTM.

Kapsling för montage på TS35
Mått: L/B/H 119,2/ 22,5/ 113,6
Skruvanslutningsteknik/Märkarea 2,5 mm²Skyddsklass: IP 20

Ingång                          RTD: PT100, PT500, PT1000, Ni50, Ni100, Ni120, Ni1000
                                       Motstånd 0...10 kOHm / Potentiometer 10 Ohm... 10 kOhm
                                       TC- Typ: B, E, J, K, N, R, S, T, U, L
                                       0(4)...20 mA
                                       0...12 V/ 2...10 V
givarmatning 28...16,5 VDC / 0...20 mA
Utgång
aktiv                                                         0(4)...20 mA / 20..0 mA konfigurerbar
passiv 4...20 mA Strömslinga 3,5...26 V DC
Last                             < 600 Ohm
Larmutgång relä 1 Larmutgång slutande
                                      250 V AC / 30 V DC @ 2A säkert område
                                      32 V AC @ 0,5 A/ 32 VDC @ 1 A Zon 2
Noggrannhet                  < 0,1 % v.E
Temperaturkoefficient   < 0,01% v.E./°C (Tu)
Larmutgång relä 1 Larmutgång slutande
                                      250 V AC / 30 V DC @ 2A säkert område
                                      32 V AC @ 0,5 A/ 32 VDC @ 1 A Zon 2
Hjälpenergi                                     19...31,2 V DC
Förlusteffekt ca 3,5 W
Omgivnings-
temperaturområde -20 °C...+60 °C

Säker isolering                   EN 61010, 3- vägs-isolering upp till 2,6 kV AC/DC alla kretsar mot varandra
Arbetsspänning                     300 V AC/DC vid överspänningskategori II och nedsmutsningsgrad 2
Godkännanden cULus, ATEX IECEX, FMATEX
II Märkning II 3 G ExnA nC IIC T4ATEX U0 Märkdata U0  = 28 V DC
                                      I0 = 18,4 mA                                       DC = 0,77 W^{_Typ                               _{ACT20X-HUI-SAO-S}}

Annonstext kort

Ex-Universell isoleromvandlare och gränsvärdesdon, för RTD-/ TC temperatur- och
DC-ström-/spänningssignaler
1-kanalig isoleromvandlare och gränsvärdesdon, 22,5 mm bred med extern spänningsmatning,
för registrering och isolering av RTD- / TC-givare, motstånd, potentiometrar liksom DC-strömsignaler
0(4)...20 mA och spänningar 0...12 V från Ex-zon 0,1,2. Givare kan matas via 0...20 mA
strömslingan.
Utgången kan i det säkra området alternativt drivas som aktiv 0(4)...20 mA signal eller som passiv 4...20 mA strömslinga.
På utgångssidan finns en reläkontakt (slutande) för gränsvärdesövervakning
Status-/felmeddelanden avges via en reläkontakt (slutande).
Komponenten kan konfigureras med standardprogramvara FDT/DTM.

Godkännanden

Godkännanden	![CE](/picture/CE.gif) ![CULUS](/picture/CULUS.gif) ![DETNORVER](/picture/DETNORVER.gif) ![FMEX](/picture/FMEX.gif) ![FUSAFETY](/picture/FUSAFETY.gif) ![IECEXKEM](/picture/IECEXKEM.gif) ![KEMAATEX](/picture/KEMAATEX.gif)
Godkännanden	DNVGL;
ROHS	Uppfyllelse
UL File Number Search	[UL-webbplats](LINK/UL_search.html)
Certifikat-Nr. (cULus)	E337701