BUZ 10.16HP/06/180SF AG BK BX
제품 이미지
BUZ 10.16HP/06/180SF AG BK BX
제품 이미지
BUZ 10.16HP/06/180SF AG BK BX
Dimensional drawing
BUZ 10.16HP/06/180SF AG BK BX
Graph
BUZ 10.16HP/06/180SF AG BK BX
Graph
BUZ 10.16HP/06/180SF AG BK BX
Graph

BUZ 10.16HP/06/180SF AG BK BX

PCB plug-in connector, female plug, 10.16 mm, Number of poles: 6, 180°, Clamping yoke connection, Clamping range, max. : 16 mm², Box

항목 번호 1924750000
데이터 시트 다운로드 엔지니어링 지원 제품 다운로드
액세서리 1 상대품 3 관련 제품 7
Homologaciones General ordering data Dimensioni e pesi Environmental Product Compliance System Parameters Material data Conductores aptos para conexión Datos nominales conformes a IEC Rated data acc. to CSA Dati di dimensionamento sec. UL 1059 Packing Type tests Important note Classifications

Homologaciones

Approvals
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/7849a070-6e16-4866-9b5a-c610b7f622e5/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/33feeb02-46e9-4a14-9d79-8ec5ee409fe3/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
ROHS
Conforme 
UL File Number Search
[UL weboldal](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
Núm. de certificación (cURus)
E60693 

General ordering data

Version
PCB plug-in connector, female plug, 10.16 mm, Number of poles: 6, 180°, Clamping yoke connection, Clamping range, max. : 16 mm², Box 
Order No.
1924750000 
Type
BUZ 10.16HP/06/180SF AG BK BX 
GTIN (EAN)
4032248564903 
Cantidad
12 Darab
Parametri prodotto
IEC: 1000 V / 78.3 A / 0.2 - 16 mm²
UL: 600 V / 60 A / AWG 22 - AWG 4 
Imballaggio
Box 

Dimensioni e pesi

Peso neto
75 g

Environmental Product Compliance

RoHS Compliance Status
Compliant without exemption 
REACH SVHC
Pas de SVHC au-dessus de 0,1 % en poids 

System Parameters

Product family
OMNIMATE Power - series BU/SU 10.16HP 
Type of connection
Field connection 
Wire connection method
Raccordement vissé 
Pitch in mm (P)
10.16 mm
Pitch in inches (P)
0.4 "
Conductor outlet direction
180° 
Number of poles
6 
L1 in mm
50.8 mm
L1 in inches
2 "
Number of rows
1 
Pin series quantity
1 
Rated cross-section
16 mm²
Touch-safe protection acc. to DIN VDE 57 106
Safe from finger touch 
Touch-safe protection acc. to DIN VDE 0470
IP 20 
Volume resistance
4.50 mΩ 
Can be coded
Yes 
Longitud de desaislado
12 mm
Par de apriete para sujeción por tornillo, mín.
0.3 Nm
Par de apriete para sujeción por tornillo, máx.
0.4 Nm
Moment obrotowy dociągający, min.
1.2 Nm
Moment obrotowy dociągający, maks.
2 Nm
śruba dociskowa
M 4 
końcówka wkrętaka
1,0 x 5,5 
końcówka wkrętaka norma
DIN 5264 
ISO 8764/2-PZ 
Cykle wpinania
25 
Siła wtykania/biegun, maks.
15.5 N
Siła ciągnięcia / biegun, maks.
14.5 N

Material data

Insulating material
PA GF 
Colour
black 
Carta de colores (similar)
RAL 9011 
Grupo de materiales aislantes
I 
Índice de resistencia al encaminamiento eléctrico (CTI)
≥ 600 
Classe d'infiammabilità UL 94
V-0 
Contact material
Cu-alloy 
Superficie de contacto
silver-plated 
Estructura de capas del contacto del conector
≥ 3 µm Ag 
Temperatura magazynowania, min.
-40 °C
Temperatura magazynowania, max.
70 °C
Temperatura pracy, min.
-50 °C
Temperatura pracy, max.
130 °C
Zakres temperatur montaż, min.
-25 °C
Zakres temperatur montaż, max.
130 °C

Conductores aptos para conexión

Clamping range, min.
0.2 mm²
Clamping range, max.
16 mm²
Sección de conexión del conductor AWG, min.
AWG 22 
Wire connection cross section AWG, max.
AWG 4 
Rígido, mín. H05(07) V-U
0.2 mm²
Rígido, máx. H05(07) V-U
16 mm²
Semirrígido, mín H07V-R
6 mm²
semirrígido, máx. H07V-R
16 mm²
Flexible, mín. H05(07) V-K
0.5 mm²
Flexible, máx. H05(07) V-K
16 mm²
con term. tub. con aislamiento DIN 46 228/4,mín.
0.25 mm²
con term. tub. con aislamiento DIN 46 228/4,máx
16 mm²
con terminal tubular, DIN 46228 pt 1, mín.
0.25 mm²
w. wire end ferrule, DIN 46228 pt 1, max.
16 mm²
Calibre macho de conformidad con la norma EN 60999 a x b; ø
5.3mm (B6) 
Conductor embornable
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      0.5 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        14 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      1076980000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      fine-wired
    • nominal:
      1 mm²
  • wire end ferrule:
    • Stripping length:
      • nominal:
        15 mm
    • Recommended wire-end ferrule:
      9025930000
  • Cross-section for conductor connection:
    • Type:
      cienkodrutowe
    • znamionowy:
      1.5 mm²
  • przewód i końcówka tulejkowa:
    • Długość zdejmowania izolacji:
      • znamionowy:
        15 mm
    • Zalecana tulejka kablowa:
      9019140000
    • Długość zdejmowania izolacji:
      • znamionowy:
        12 mm
    • Zalecana tulejka kablowa:
      9004060000
  • Przekrój poprzeczny przyłączanego przewodu:
    • Typ:
      cienkodrutowe
    • znamionowy:
      0.75 mm²
  • przewód i końcówka tulejkowa:
    • Długość zdejmowania izolacji:
      • znamionowy:
        14 mm
    • Zalecana tulejka kablowa:
      9025910000
  • Przekrój poprzeczny przyłączanego przewodu:
    • Typ:
      cienkodrutowe
    • znamionowy:
      2.5 mm²
  • przewód i końcówka tulejkowa:
    • Długość zdejmowania izolacji:
      • znamionowy:
        14 mm
    • Zalecana tulejka kablowa:
      9019170000
    • Długość zdejmowania izolacji:
      • znamionowy:
        12 mm
    • Zalecana tulejka kablowa:
      0186100000
  • Przekrój poprzeczny przyłączanego przewodu:
    • Typ:
      cienkodrutowe
    • znamionowy:
      4 mm²
  • przewód i końcówka tulejkowa:
    • Długość zdejmowania izolacji:
      • znamionowy:
        12 mm
    • Zalecana tulejka kablowa:
      0244100000
    • Długość zdejmowania izolacji:
      • znamionowy:
        14 mm
    • Zalecana tulejka kablowa:
      9019200000
  • Przekrój poprzeczny przyłączanego przewodu:
    • Typ:
      cienkodrutowe
    • znamionowy:
      6 mm²
  • przewód i końcówka tulejkowa:
    • Długość zdejmowania izolacji:
      • znamionowy:
        14 mm
    • Zalecana tulejka kablowa:
      0533500000
    • Długość zdejmowania izolacji:
      • znamionowy:
        12 mm
    • Zalecana tulejka kablowa:
      0191900000
  • Przekrój poprzeczny przyłączanego przewodu:
    • Typ:
      cienkodrutowe
    • znamionowy:
      10 mm²
  • przewód i końcówka tulejkowa:
    • Długość zdejmowania izolacji:
      • znamionowy:
        12 mm
    • Zalecana tulejka kablowa:
      0282900000
    • Długość zdejmowania izolacji:
      • znamionowy:
        15 mm
    • Zalecana tulejka kablowa:
      0534200000
  • Przekrój poprzeczny przyłączanego przewodu:
    • Typ:
      cienkodrutowe
    • znamionowy:
      16 mm²
  • przewód i końcówka tulejkowa:
    • Długość zdejmowania izolacji:
      • znamionowy:
        12 mm
    • Zalecana tulejka kablowa:
      0492500000
    • Długość zdejmowania izolacji:
      • znamionowy:
        15 mm
    • Zalecana tulejka kablowa:
      0565900000
Texto de referencia
Długość tulejek należy dobrać zależnie od produktu i napięcia znamionowego. 

Datos nominales conformes a IEC

testado según la norma
IEC 60664-1 
IEC 61984 
Corriente nominal, número de polos mín. (Tu=20 °C)
78.3 A
Corriente nominal, número de polos máx. (Tu=20 °C)
67.9 A
Corriente nominal, número de polos mín. (Tu=40 °C)
70.6 A
Corriente nominal, número de polos máx. (Tu=40 °C)
61.3 A
Tensión nominal con categoría de sobretensión/grado de polución II/2
1,000 V
Tensión nominal con categoría de sobretensión/grado de polución III/2
1,000 V
Tensión nominal con categoría de sobretensión/grado de polución III/3
1,000 V
Tensión nominal con categoría de sobretensión/grado de polución II/2
6 kV
Tensión nominal con categoría de sobretensión/grado de polución III/2
8 kV
Sobretensión de choque nominal con categoría de sobretensión/grado de polución III/3
8 kV
Resistencia a corrientes de corta duración
3 x 1s mit 1000 A 
Distancia de fuga, mín.
15.1 mm
Distancia mín.
15.1 mm

Rated data acc. to CSA

Institute (CSA)
CSA 
Certificate No. (CSA)
200039-1842490 
Rated voltage (Use group B / CSA)
600 V
Rated voltage (Use group C / CSA)
600 V
Rated voltage (Use group D / CSA)
600 V
Rated current (Use group B / CSA)
60 A
Rated current (Use group C / CSA)
60 A
Rated current (Use group D / CSA)
5 A
Wire cross-section, AWG, min.
AWG 22 
Wire cross-section, AWG, max.
AWG 4 
Reference to approval values
W specyfikacji podano wartości minimalne, szczegóły – patrz certyfikat. 

Dati di dimensionamento sec. UL 1059

Institute (cURus)
CURUS 
Certificate No. (cURus)
E60693 
Rated voltage (Use group B / UL 1059)
600 V
Rated voltage (Use group C / UL 1059)
600 V
Rated voltage (Use group D / UL 1059)
600 V
Rated current (Use group B / UL 1059)
60 A
Rated current (Use group C / UL 1059)
60 A
Rated current (Use group D / UL 1059)
5 A
Wire cross-section, AWG, min.
AWG 22 
Wire cross-section, AWG, max.
AWG 4 
Reference to approval values
W specyfikacji podano wartości minimalne, szczegóły – patrz certyfikat. 

Packing

Packaging
Box 
VPE length
351 mm
VPE width
140 mm
VPE height
50 mm

Type tests

Test: Durability of markings
  • Standard:
    taking pattern from DIN EN 61984 section 7.3.2 / 04.02 DIN EN 60068-2-70 / 07.96
  • Test:
    mark of origin, type identification, pitch, approval marking cULus, type of material, durability
  • Evaluation:
    available
Test: Clampable cross section
  • Standard:
    DIN EN 60999-1 szabvány, 7 és 9.1 / 12.00 szakasz, DIN EN 60947-1 szabvány, 8.2.4.5.1 / 12.99 szakasz
  • Vezeték típusa:
    • Vezető típusa és keresztmetszete:
      tömör, 0,5 mm²
    • Vezető típusa és keresztmetszete:
      sodrott 0,5 mm²
    • Vezető típusa és keresztmetszete:
      tömör, 16 mm²
    • Vezető típusa és keresztmetszete:
      sodrott 16 mm²
    • Vezető típusa és keresztmetszete:
      AWG 22/1
    • Vezető típusa és keresztmetszete:
      AWG 22/19
    • Vezető típusa és keresztmetszete:
      AWG 6/1
    • Vezető típusa és keresztmetszete:
      AWG 6/19
  • Kiértékelés:
    átadva
Test for damage to and accidental loosening of conductors
  • Standard:
    DIN EN 60999-1 szabvány, 9.4 / 12.00 szakasz
  • Követelmény:
    0,2 kg
  • Vezeték típusa:
    • Vezető típusa és keresztmetszete:
      tömör, 0,2 mm²
  • Kiértékelés:
    átadva
  • Követelmény:
    0,3 kg
  • Vezeték típusa:
    • Vezető típusa és keresztmetszete:
      sodrott 0,5 mm²
    • Vezető típusa és keresztmetszete:
      AWG 22/1
    • Vezető típusa és keresztmetszete:
      AWG 22/19
  • Kiértékelés:
    átadva
  • Követelmény:
    2,9 kg
  • Vezeték típusa:
    • Vezető típusa és keresztmetszete:
      tömör, 16 mm²
    • Vezető típusa és keresztmetszete:
      sodrott 16 mm²
    • Vezető típusa és keresztmetszete:
      AWG 6/7
  • Kiértékelés:
    átadva
Pull-out test
  • Standard:
    DIN EN 60999-1 szabvány, 9.5 / 12.00 szakasz
  • Követelmény:
    ≥10 N
  • Vezeték típusa:
    • Vezető típusa és keresztmetszete:
      tömör, 0,2 mm²
  • Kiértékelés:
    átadva
  • Követelmény:
    ≥15 N
  • Vezeték típusa:
    • Vezető típusa és keresztmetszete:
      AWG 22/1
    • Vezető típusa és keresztmetszete:
      AWG 22/19
  • Kiértékelés:
    átadva
  • Követelmény:
    ≥20 N
  • Vezeték típusa:
    • Vezető típusa és keresztmetszete:
      H05V-K0.5
  • Kiértékelés:
    átadva
  • Követelmény:
    ≥100 N
  • Vezeték típusa:
    • Vezető típusa és keresztmetszete:
      H07V-U16
    • Vezető típusa és keresztmetszete:
      H07V-K16
    • Vezető típusa és keresztmetszete:
      AWG 6/7
  • Kiértékelés:
    átadva

Important note

IPC conformity
Conformity: The products are developed, manufactured and delivered according international recognized standards and norms and comply with the assured properties in the data sheet resp. fulfill decorative properties in accordance with IPC-A-610 "Class 2". Further claims on the products can be evaluated on request. 
Notes

• Autres variantes sur demande
• Courant nominal par rapport à la section nominale et au Nb min. de pôles.
• Embouts isolés selon DIN 46228/4
• Embouts nus selon DIN 46228/1
• Sur le schéma, P = pas
• Les données nominales se réfèrent au composant lui-même. Les lignes d'air et de fuite par rapport aux autres composants doivent être déterminées en tenant compte des normes applicables.
• For all applications with flange we recommend to fix the pin header with the help of the soldering flange or a self-tapping screw on the board.
• Conformément à la norme IEC 61984, les connecteurs OMNIMATE sont des connecteurs sans capacité de rupture (COC). Pendant l'utilisation désignée, les connecteurs ne peuvent pas être enclenchés ou dégagés lorsqu'ils sont sous tension ou sous chargement
• Stockage à long terme du produit à une température moyenne de 50 °C et une humidité maximale de 70 %, 36 mois 

Classifications

ETIM 8.0
EC002638 
ETIM 9.0
EC002638 
ETIM 10.0
EC002638 
ECLASS 14.0
27-46-02-02 
ECLASS 15.0
27-46-02-02