Raccordement hybride